Переклад тексту пісні Bullet - Frank Black

Bullet - Frank Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bullet, виконавця - Frank Black.
Дата випуску: 27.03.2000
Мова пісні: Англійська

Bullet

(оригінал)
Excuse me now I’ve got a call
I’ll take this call from Valhalla
Please tell my friends from outer space
You are my son you’ll take my place
And if the revolution comes
I’ve got some good friends there
Take my place after all you are my son
You take the moon and I’ll take the sun
By the way if the revolution comes
Please take my rifles and take my guns
A single bullet loaded in each one
And if you don’t like my melody
I’ll sing it in a major key
I’ll sing it very happily
Yeah, but if everybody is all aboard
Let’s take it back to that minor chord
You are my son, you’ll take my place
Please tell my friends from outer space
I’ll take this call from Valhalla
Excuse me now I got a call
I’ve got some good friends there
Revolution comes
A single bullet loaded in each one
Please take my rifles and take my guns
And by the way, if the revolution comes
Take my rifles, take my guns
You take my place because you are my son
Excuse me now I’ll take the sun
I’ll take my place in Valhalla
And if the revolution comes
Please take my guns
(переклад)
Вибачте, тепер мені зателефонували
Я прийму цей дзвінок від Валгалли
Розкажіть, будь ласка, моїм друзям із космосу
Ти мій син, ти займеш моє місце
І якщо прийде революція
У мене там є хороші друзі
Займіть моє місце, адже ти мій син
Ти візьми місяць, а я візьму сонце
До речі, якщо прийде революція
Будь ласка, візьміть мої гвинтівки та візьміть мої рушниці
По одній кулі, зарядженій у кожну
І якщо вам не подобається моя мелодія
Я заспіваю її в мажорній тональності
Я буду співати з великим задоволенням
Так, але якщо всі всі на борту
Давайте повернемося до цього мінорного акорду
Ти мій син, ти займеш моє місце
Розкажіть, будь ласка, моїм друзям із космосу
Я прийму цей дзвінок від Валгалли
Вибачте, тепер мені зателефонували
У мене там є хороші друзі
Приходить революція
По одній кулі, зарядженій у кожну
Будь ласка, візьміть мої гвинтівки та візьміть мої рушниці
І, до речі, якщо прийде революція
Візьміть мої гвинтівки, візьміть мої рушниці
Ти займаєш моє місце, бо ти мій син
Вибачте, зараз я візьму сонце
Я займу своє місце у Валгаллі
І якщо прийде революція
Будь ласка, візьміть мої зброї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Heard Ramona Sing 1993
Los Angeles 1993
Headache 1994
Fu Manchu 1993
Ten Percenter 1993
Czar 1993
Two Spaces 1993
Places Named After Numbers 1993
Whatever Happened to Pong? 1994
Hang On to Your Ego 1993
At the End of the World 1994
Men in Black 1994
Oddball 1994
White Noise Maker 1994
Man of Steel 2013
Bad, Wicked World 1994
Don't Ya Rile 'Em 1993
Olé Mulholland 1994
Big Red 1994
Hate Me 2013

Тексти пісень виконавця: Frank Black

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Life As A… ft. Spose, Ryan Augustus 2011
Ya Laure Hobouki 1992
All I Need ft. Scimon Tist, Rebecca Creighton 2013
OLD COUNTRY BARN 2023
Alegria en Belén 2019
Old World Order 2011