Переклад тексту пісні Brackish Boy - Frank Black

Brackish Boy (оригінал)

This man he was a Mexican, oh yeah
Adopted into Norwegian, oh yeah
Turned into American, oh yeah
But he felt a Mexican, oh yeah
He was a walking fish, oh yeah
Down Mexico way
He had to learn Spanish, oh yeah
He was a walking fish, oh yeah
He was feeling so brackish
Between Norwegian and English
He decided it was time to go
To find the people that he did not know
But the road to Mexico, oh yeah
They sure go fast but they should go slow, oh yeah
It’s a dangerous road, oh
By now you know that he was fucked
By now you know he had no luck
He was smashed head on by a giant truck
Down Mexico way

(переклад)

Цей чоловік був мексиканцем, о так
Прийняли норвезьку, так
Перетворився на американський, о так
Але він почувався мексиканцем, о так
Він був ходячою рибою, о так
Вниз по Мексиці
Йому довелося вивчити іспанську, о так
Він був ходячою рибою, о так
Він почувався таким солоним
Між норвезькою та англійською мовами
Він вирішив, що пора йти
Щоб знайти людей, яких не знав
Але дорога до Мексики, о так
Вони, безумовно, їдуть швидко, але вони мають йти повільно, о так
Це небезпечна дорога, о
Тепер ви знаєте, що він був траханий
Тепер ви знаєте, що йому не пощастило
Він був розбитий головою гігантської вантажівки
Вниз по Мексиці