Переклад тексту пісні Adda Lee - Frank Black

Adda Lee (оригінал)

I’m a wishbone
And I’m breaking
Yeah, I’m wishing for Adda Lee
And the lake sings
And the dogs don’t
They are quiet for Adda Lee
Adda Lee
I’m sorry and I miss you
And away I went away
'Cause I wished I was away
I wished I was away
A wishing well
Of well wishing
And Adda waves away
Adda waves away
Heroine of the stars
I don’t know where I am
But I know who you are
Adda Lee
Adda Lee
And she whispered
And she left me a man
For the world
Oh, Adda Lee
Oh, Adda Lee
Oh, Adda Lee

(переклад)

Я поперечник
І я ламаю
Так, я бажаю Адди Лі
І озеро співає
А собаки ні
Вони тихі для Адди Лі
Адда Лі
Мені шкода, і я сумую за тобою
І я пішов геть
Тому що я бажав, щоб я був далеко
Мені хотілося б бути далеко
Добро побажання
Добрих побажань
І Адда відмахується
Адда відмахується
Героїня зірок
Я не знаю, де я
Але я знаю, хто ти
Адда Лі
Адда Лі
І вона прошепотіла
І вона залишила мені чоловіка
Для світу
О, Адда Лі
О, Адда Лі
О, Адда Лі