| Tu As Gagné Je T'Aime (оригінал) | Tu As Gagné Je T'Aime (переклад) |
|---|---|
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| J’ai pas compris comment j’avais perdu | Я не розумів, як я програв |
| Je t’aime voilà le problème | Я люблю тебе, це проблема |
| J’avais juré sur ta tête | Я присягнув на твою голову |
| De rester mon maître | Залишатися моїм господарем |
| Mais je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Але я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Et me voilà bloqué, piégé, vaincu | І тут я заблокований, у пастці, переможений |
| Je t’aime pourtant c’est la haine | Я люблю тебе, але це ненависть |
| Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie | Я ненавиджу тебе за те, що ти забрав мою свободу, дитино |
| Moi le vrai solitaire | Я справді самотній |
| Cherchant la paix sur cette terre | Шукаючи миру на цій землі |
| Dis-moi mais que vais-je faire? | Скажи мені, але що я буду робити? |
| Avec toi qui aime la guerre? | З вами хто любить війну? |
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Mais je t’en prie ne triomphe pas trop | Але, будь ласка, не тріумфуйте занадто сильно |
| Je t’aime, mais quoi qu’il advienne | Я люблю тебе, але що б не сталося |
| J’ai sur toi jusqu’au bout des jours | Я маю на тобі до кінця днів |
| Droit de vie et d’amour | Право на життя і любов |
| Moi je suis de la nuit | Я з ночі |
| Faudra que tu me suives aussi | Вам теж доведеться йти за мною |
| Dans ma mélancolie et dans toutes mes folies | В моїй меланхолії і в усьому моєму божевіллі |
| Je t’aime, tu as gagné je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| J’ai pas compris comment j’avais perdu | Я не розумів, як я програв |
| Je t’aime voilà le problème | Я люблю тебе, це проблема |
| J’avais juré sur ta tête | Я присягнув на твою голову |
| De rester mon maître | Залишатися моїм господарем |
| Mais je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Але я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Et me voilà bloqué, piégé, vaincu | І тут я заблокований, у пастці, переможений |
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie | Я ненавиджу тебе за те, що ти забрав мою свободу, дитино |
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Et me voilà bloqué, piégé, vaincu | І тут я заблокований, у пастці, переможений |
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime… | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе... |
| Moi je suis de la nuit | Я з ночі |
| Faudra que tu me suives aussi | Вам теж доведеться йти за мною |
| Dans ma mélancolie et dans toutes mes folies | В моїй меланхолії і в усьому моєму божевіллі |
| Je t’aime, tu as gagné je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| J’ai pas compris comment j’avais perdu | Я не розумів, як я програв |
| Je t’aime voilà le problème | Я люблю тебе, це проблема |
| J’avais juré sur ta tête | Я присягнув на твою голову |
| De rester mon maître | Залишатися моїм господарем |
| Mais je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Але я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Et me voilà bloqué, piégé, vaincu | І тут я заблокований, у пастці, переможений |
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie | Я ненавиджу тебе за те, що ти забрав мою свободу, дитино |
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе |
| Et me voilà bloqué, piégé, vaincu | І тут я заблокований, у пастці, переможений |
| Je t’aime, tu as gagné, je t’aime… | Я люблю тебе, ти переміг, я люблю тебе... |
Переклад тексту пісні Tu As Gagné Je T'Aime - François Valéry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu As Gagné Je T'Aime , виконавця -François Valéry
Пісня з альбому: François Valéry 1974 - 1982
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:23.11.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:MC REY
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Dream In Blue ft. François Valéry, Sophie Marceau, Sophie Marceau | 2008 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |