Переклад тексту пісні The Call of the Far Away Hills (du film "Shane") - Franck Pourcel

The Call of the Far Away Hills (du film "Shane") (оригінал)

Shadows fall on the prairie
Day is done and the sun Is slowly fading out of sight
I can hear, oh, so clear
A call that echoes in the night Yes, I hear sweet and clear The call of the
faraway hills
There’s no rest on the prairie There’s no rest for a restless soul That just
was born to roam Who can say, maybe way out there
My heart may find a home
And I hear sweet and clear
The call of the faraway hills There are trails I’ve never seen And my dreams
are getting lean And beyond the sunset There are brand new thrills
When a new dream or two
May be just one star away
I must obey the call of the faraway hills

(переклад)

На прерії падають тіні
День закінчився, і сонце повільно зникає з поля зору
Я чую, о, так чітко
Дзвінок, який лунає вночі Так, я чую солодкий і чистий Поклик
далекі пагорби
Немає спокою в прерії Немає спокою для неспокійної душі
був народжений бродити. Хто може сказати, можливо, далеко
Моє серце може знайти дім
І я чую солодко й ясно
Поклик далеких пагорбів Є стежки, яких я ніколи не бачив, І мої мрії
стають худими І за заходом сонця Є абсолютно нові відчуття
Коли нова мрія чи дві
Це може бути лише одна зірка
Я мушу підкорятися заклику далеких пагорбів