Переклад тексту пісні Little Man - Franck Pourcel

Little Man (оригінал)

Little man, when you stand by my side
Then I know I don’t have to hide from anyone
And I pray that well stay just that way
Till the day comes along when we catch the sun
Little girl you’re runnin
Come catch my hand I’m near you
Little girl you’re singin
Come close to me I hear you
You’re growin old, my mothers cold
Now youve learned what it meant to be mature
There’s no such place as make believe
But when I look at your face
I’m not so sure
You and me is what I see
And that’s the way it’s gonna stay and it will always be
So little man, please understand
In this world with all it’s land
You’re all I see

(переклад)

Чоловіче, коли ти стоїш зі мною
Тоді я знаю, що мені не потрібно ховатися ні від кого
І я молюся, щоб так і залишалося
Поки не настане день, коли ми зловимо сонце
Дівчинко, ти бігаєш
Підійди, візьми мене за руку, я поруч із тобою
Дівчинко, ти співаєш
Підійди ближче до мене, я чую тебе
Ви старієте, мої мами холодні
Тепер ви дізналися, що означає бути зрілим
Немає такого місця, як повірити
Але коли я дивлюся на твоє обличчя
Я не впевнений
Ти і я — це те, що я бачу
І так воно залишиться і буде завжди
Тож маленький чоловіче, будь ласка, зрозумійте
У цьому світі з усією його землею
Ви все, що я бачу