Переклад тексту пісні Friends - Franck Pourcel

Friends (оригінал)

Aha, yeah, yeah
In a world of, larger moves, new cars to cruise
Sometimes I make the news, falsely accused
I gotta shake the spot when the stakes is high
A brother needs space like a vacant lot
I’m lookin forward to the future, Mase and The Lox
And my little son Justin, touchin a knot
You knew I was comin for the crowns that’s uptown
You knew I was comin to put it down so what now?
It’s the Bad Boy, pull up and break the clutch down
In the five-speed, smirkin then pull up at high speed
Can you enterprise and rise like cream do?
And leave em talk about the last time they seen you?
Game is magnet, to everything platinum with my
Name attached, can you all do that?
Think one thing when you read my name
That Puff nigga, the game’ll never be the same
Chorus: Puff Daddy singing
What do you do when they
Love you?
(Let's) «live your life»
What do you do when the
Love turns cold?
(Let's) «live your life»
Do you love me baby
I’ll be your friend
Do you love me baby
Though I love you like a brother
I would rather be your lover
Verse Two: Foxy Brown
Erybody wanna be Pam Grier now, stare now
Wanna know what I wear now, peep the gear now, uhh
I swear now, I done killed that shit
Dangerous Na Na, niggas feel my shit, uhh
Roll for delf, niggas steal my shit sells
Dunn tripped on Gortex to Pelly Pel
You’re fuckin with Mel, I have 500 to sell
Convertible shit, leavin bitches real sick
Heard he liked to trick nonstop, floss a lot
Ballers out of town, spots in Adobe cot
It don’t stop I Fox, floss plenty rocks
Since eight-nine nigga been pushin, plenty drops
Nigga keyed up, stash for real
Twenty G’s please what?
Fuck the soft shit
Hundred thirty pounds of raw shit, the flaw shit
The P.C.
on some real to Newark shit
Recall, my whole fam jig the fuck up what?
Bet-ta chill, 'fore you slip the fuck up
Get your wig, split the fuck up, nigga lust
Dangerous, when three general niggas bust
Infa-wear, but I sips Dom Pierre
Floss through the ave all them hoes wanna stare
Oh yeah?
I’m up in your life, play you trife
Brook-lyn, bring it on nigga
Verse Three: Puff Daddy
Can you feel me baby?
I been away a long time
Is it still me baby?
The one on your mind
Can we creep when everybody sleepin and find
Ourselves 'tween satin sheets intertwined
Can I touch you baby?
Is that aight witchu?
Can I love you baby?
What we about to do
Could make the whole earth move, I tell you my first move
Climb up in it slow, I ain’t tryin to hurt you
Can you feel me baby?
Should I keep it right there?
Is it still me baby?
Take off your night wear
And lay your pretty body in the middle of your bed
As I place myself in the middle of your legs
Do you want me baby?
Just let me know
Like Aaliyah baby, and I’ma set you slow
Get freaky baby, can you handle that?
Dim the lights burn candles on your back, yeah
Chorus 2X to fade

(переклад)

Ага, так, так
У світі більших переїздів, нових автомобілів для круїзування
Іноді я випускаю новини, помилково звинувачую
Мені потрібно похитнути місце, коли ставки високі
Брату потрібен простір, як вільна ділянка
Я з нетерпінням чекаю майбутнього, Мейс і Локс
І мій маленький син Джастін торкається вузла
Ви знали, що я прийду заради корон, які знаходяться в центрі міста
Ти знав, що я збираюся відкласти це, то що тепер?
Це Bad Boy, підтягуйся і зламай зчеплення
На п’ятиступінчастій швидкості посміхніться, а потім підтягніть на високій швидкості
Чи можете ви піднятися і піднятися, як вершки?
І залишити їм говорити про те, коли вони вас бачили востаннє?
Гра магніт, все платинове з моїм
Ім’я додається, чи всі ви можете це зробити?
Подумайте одну річ, коли читаєте моє ім’я
Цей нігер Puff, гра ніколи не буде колишньою
Приспів: Спів Puff Daddy
Що ви робите, коли вони
люблю тебе?
(Давайте) «Жити своїм життям»
Що ви робите, коли
Любов стає холодною?
(Давайте) «Жити своїм життям»
Ти любиш мене, дитинко
Я буду твоїм другом
Ти любиш мене, дитинко
Хоча я люблю тебе, як брата
Я хотів би бути твоїм коханцем
Вірш другий: Фокси Браун
Усі хочуть бути Пем Грієр зараз, дивіться зараз
Хочеш знати, що я ношу зараз, подивися на спорядження, ну
Присягаюсь, я вбив це лайно
Небезпечно Na Na, нігери відчувають моє лайно
Ролл для delf, нігери крадуть моє лайно продає
Данн споткнувся на Gortex to Pelly Pel
Ти б’єшся з Мелом, у мене 500 продати
Кабріолет, лайна, суки справді хворі
Чув, що він любив безперервно обманювати, багато чистити зубною ниткою
Балери за містом, місця в ліжечку Adobe
Це не зупиняє I Fox, чищу багато каменів
Так як вісім-дев'ять ніггер штовхався, багато крапель
Ніггер підключений, схованка по-справжньому
Двадцять G, будь ласка, що?
До біса м'яке лайно
Сто тридцять фунтів сирого лайна, лайно з недоліками
ПК
на якомусь справжньому для Ньюарка лайні
Пригадайте, вся моя сім’я чіпляє, що?
Bet-ta chill, 'перш, ніж ти проскочиш
Візьми свою перуку, розлучись, ніггерська хіть
Небезпечно, коли троє загальних нігерів розбиваються
Infa-wear, але я потягую Dom Pierre
Ниткою через проспект усі ці мотики хочуть дивитися
О так?
Я в твоєму житті, пограйся з тобою
Брук-Лін, принеси це ніґґеру
Вірш третій: Puff Daddy
Ти відчуваєш мене, дитинко?
Мене давно не було
Це все ще я дитина?
Той, який у вас на думці
Чи можемо ми повзати, коли всі сплять і знаходимо
Ми самі 'між атласними простирадлами переплелися
Чи можу я доторкнутися до тебе, дитинко?
Чи це так?
Чи можу я любити тебе, дитинко?
Що ми збираємося робити
Я міг би змусити всю землю зрушити, я кажу вам мій перший рух
Повільно піднімайтеся вгору, я не намагаюся зашкодити вам
Ти відчуваєш мене, дитинко?
Чи варто тримати його тут?
Це все ще я дитина?
Зніміть свій нічний одяг
І поклади своє гарне тіло посеред ліжка
Коли я ставлю себе посередині твоїх ніг
Ти хочеш мене, малюк?
Просто дайте мені знати
Як Алія, дитино, і я заставлю тебе повільно
Збудься, дитино, ти впораєшся з цим?
Приглушіть світло, запаліть свічки на спині, так
Приспів 2X, щоб згасити