Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Granada, виконавця - Franck Pourcel. Дата випуску: 31.12.1956
Мова пісні: Французька
Granada(оригінал) |
| Granada, où sont tes arbres en fleurs? |
| Ton soleil éclatant sur des châles |
| Aux brillantes couleurs? |
| Tes jardins qu’un doux parfum dévoile |
| Dont plus d’un sous les étoiles d’or |
| Tout comme moi rêve encore… |
| Granada, Granada, écoute ma voix qui t’appelle, |
| Granada, Granada, pourquoi Dieu te fit-il si belle? |
| Que j’aime tes douces guitares pleurant sous la lune |
| Les jupes des brunes |
| Gitanes, |
| Où le vent qui flâne |
| Vous fait croire un jour |
| A l’amour… |
| Granada, Granada, je rêve de tes nuits si chaudes, |
| Granada, Granada, sans trêve mon désir y rôde… |
| Ton ciel est sur terre |
| Ma seule lumière, |
| Ton doux nom ma seule prière, |
| Granada, si tu vois ma peine, |
| Fais qu’il me ramène, |
| Granada, vers toi ! |
| (переклад) |
| Гранада, де твої квітучі дерева? |
| Твоє сонце світить на шалях |
| Яскраві кольори? |
| Ваші сади розкриваються солодким ароматом |
| У тому числі не один під золотими зірками |
| Як я досі мрію... |
| Гранада, Гранада, послухай мій голос, що кличе тебе, |
| Гранада, Гранада, чому Бог зробив тебе такою гарною? |
| Що я люблю твої солодкі гітари, що плачуть під місяцем |
| Спідниці брюнеток |
| цигани, |
| Де блукає вітер |
| змусити вас повірити одного дня |
| Любити… |
| Гранада, Гранада, я мрію про твої спекотні ночі, |
| Гранада, Гранада, без спокою там нишпорить моє бажання... |
| Твій рай на землі |
| Єдине моє світло, |
| Твоє миле ім'я, моя єдина молитва, |
| Гранада, якщо ти бачиш мій біль, |
| Змусити його повернути мене, |
| Гранада, до тебе! |