Переклад тексту пісні Ecoutez la ballade - Francis Lemarque

Ecoutez la ballade (оригінал)

Ecoutez la ballade
D’un bon vieux Parisien
Toujours dans la panade
Heureux de son destin
C’est encore un poète
Un d' ceux qu' l’on n' connaît pas
Et c' qu’il a dans sa tête
C’est chouette, je n' vous dis qu' ça
De la place Maubert
Jusqu’aux Halles
Quand il va
Le chemin est court
Mais c’est fou
Ce qu’il voit
Il voit les plaideurs
Du palais
Les pêcheurs
Sur les quais
Des rêveurs qui ne savent
Jamais l’heure
Et perdus dans la ville
Des soldats, deux par deux
Des amoureux tranquilles
Et le monde autour d’eux
Il entend la ballade
De la pluie de Paris
Qui donne son aubade
Au-dessus des toits gris
Au fil de l’eau tranquille
Il regarde voguer
Un morceau de sa ville
Et le voilà paré
Pour le seul départ
Dont il rêve vraiment:
S’embarquer un soir
Sur le pont d’un chaland
Poussé par le vent
Droit devant
En longeant
La cité
A côté
Sur le quai
Malaquais
Il fait son tour du monde
Sans bouger de chez lui
Puisque la Terre est ronde
Et qu’elle tourne avec lui
Ecoutez la ballade, écoutez
Ecoutez-la

Ecoutez la ballade (переклад)

Послухайте баладу
Від старого доброго парижанина
Завжди в біді
Щасливий своєю долею
Він ще поет
Один із тих, кого ми не знаємо
І що в нього на думці
Це чудово, я просто кажу вам це
З площі Мобер
До Les Halles
Коли він піде
Шлях короткий
Але це божевілля
Що він бачить
Він бачить учасників судового процесу
З палацу
Рибалка
На доках
Мрійники, які не знають
ніколи не час
І загубився в місті
Солдати по два
тихі закохані
І світ навколо них
Він чує баладу
Паризький дощ
Хто дає свій аубаде
Над сірими дахами
По тихій воді
Він дивиться на вітрила
Частинка його міста
І ось він готовий
Для єдиного виїзду
Про що він насправді мріє:
Вирушайте одного вечора
На палубі баржі
Вітер подув
прямо попереду
Поряд
Місто
У бік
На лаві підсудних
малаки
Він ходить по світу
Не рухаючись з дому
Так як Земля кругла
І вона повертається з ним
Послухайте баладу, послухайте
Послухайте її