Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La guinguette au bord de l’eau, виконавця - Francis Lemarque. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Французька
La guinguette au bord de l’eau(оригінал) |
| La guinguette au bord de l’eau |
| N’a qu’un maestro |
| Qui joue en do |
| Pour les danseurs sans faux-col |
| Tournant sur le sol |
| Pas besoin de bémol |
| Les amoureux du dimanche |
| Ont les yeux qui penchent |
| Sur des gorges blanches |
| Car l’amour quand il s’abrite |
| Fait battre plus vite |
| Les cœurs qui palpitent |
| Tant qu’il y aura des refrains |
| Et puis des copains |
| Bons comme le bon vin |
| Tant qu’il y aura des chansons |
| Des accordéons |
| Qui tournent en rond, rond |
| Tant qu’y aura de beaux dimanches, |
| Des lilas en branche |
| Des extras d’en planche |
| Ce sera toujours la fête |
| La fête aux gambettes |
| D’Antoine et Juliette. |
| Accorde ton cœur sur un air, |
| Sur un air de musette |
| Si tu n’as pas peur |
| Si tu sens que s’envole ta tête |
| Tu ne la perdras pas |
| Ton danseur connaît bien son affaire |
| Il te la rendra |
| Fatiguée, décoiffée mais entière. |
| La guinguette au bord de l’eau |
| Quand le ciel est beau |
| Et qu’elle a trop chaud |
| Fait valser au vent d'été |
| Ce joli bouquet de jupons tout frais |
| Et la taille des fillettes |
| Fait perdre la tête |
| A plus d’un poète. |
| Y’a des regards en coulisses |
| Des yeux qui se glissent |
| Sur des jambes lisses |
| Mais l’amour prend sa revanche |
| Et sous bien des branches |
| Y a des cœurs qui flanchent |
| Y’a des vertus qui se donnent |
| Et qui s’abandonnent |
| Sans fleurs ni couronnes. |
| C’est la faute aux beaux dimanches, |
| Aux lilas en branche |
| Aux extras d’en planche |
| Si l’amour est en goguette |
| Dans chaque guinguette |
| Du bord de l’eau. |
| (переклад) |
| Гінгет на краю води |
| Має лише одного господаря |
| Хто грає в C |
| Для танцюристів без коміра |
| Крутиться на землі |
| Мінус не потрібен |
| Закохані в неділю |
| Мають косі очі |
| На білих горлах |
| Тому що люби, коли дає притулок |
| Зробіть це швидше |
| Б'ються серця |
| Поки є приспи |
| А потім друзі |
| Добрий, як хороше вино |
| Поки є пісні |
| Акордеони |
| Це обертається навколо, навколо |
| Поки є прекрасні неділі, |
| гілка бузку |
| Додаткові дошки |
| Це завжди буде вечірка |
| Вечірка з іграми |
| Від Антуана і Джульєтти. |
| Налаштуй своє серце на мелодію, |
| На мелодію мюзета |
| Якщо ти не боїшся |
| Якщо ви відчуваєте, що ваша голова летить |
| Ви її не втратите |
| Ваш танцюрист добре знає свою справу |
| Він дасть це вам |
| Втомлений, скуйовджений, але цілий. |
| Гінгет на краю води |
| Коли небо прекрасне |
| І вона занадто гаряча |
| Вальс на літньому вітрі |
| Цей гарний букет свіжих під'юбників |
| І розміри дівчат |
| Втратити голову |
| Має не одного поета. |
| Є погляди за лаштунки |
| Розсувні очі |
| На гладких ніжках |
| Але любов мститься |
| І під багатьма гілками |
| Є серця, які зриваються |
| Є чесноти, які дають себе |
| І хто здається |
| Без квітів і вінків. |
| Виною тому прекрасні неділі, |
| З гілками бузку |
| Додатково на борту |
| Якщо любов на волі |
| У кожній таверні |
| Від кромки води. |