Переклад тексту пісні Velvet - Fractures

Velvet (оригінал)

Don’t make me say it twice
Something had to give but it’s over now
You’ll thank me when it dries out
Whole thing’s a compromise
Hurt me to think it but I’m hopeful the thinking’s sound
I know it makes sense somehow
Don’t miss me, I’m okay
Don’t look for possibilities
I made it easier, believe me
I see you’re caught up
But I’ll preempt my mistakes
I hope you find affinity
I would be selfish to keep you
Don’t let it tear you up
It’s only a momentary fall
You’ll land feet first, I know
There’s reason, I know it’s right
The fault in this is mine and I’m sorry, love
I broke your trust
Don’t miss me, I’m okay
Don’t look for possibilities
I made it easier, believe me
I see you’re caught up
But I’ll preempt my mistakes
I hope you find affinity
I would be selfish to keep you
I, I know, know you’ll get a feeling
And I’ll be sad to see it, 'cause I’ve seen it
I, I know, know you won’t believe me
I know it’s what we needed, 'cause I needed it
Don’t miss me, I’m okay
Don’t look for possibilities
I made it easier, believe me
I see you’re caught up
But I’ll preempt my mistakes
I hope you find affinity
I would be selfish to keep you

Velvet (переклад)

Не змушуйте мене промовляти це двічі
Треба було щось дати, але зараз все закінчено
Ви подякуєте мені, коли вона висохне
Вся справа — компроміс
Мені боляче подумати про це, але я сподіваюся, що думка правильна
Я знаю, що це якось має сенс
Не пропусти мене, я в порядку
Не шукайте можливостей
Я зробив простішим, повірте мені
Я бачу, що ви наздогнали
Але я попереджу свої помилки
Сподіваюся, ви знайдете спорідненість
Я був би егоїстом, щоб утримати вас
Не дозволяйте цьому роздирати вас
Це лише миттєве падіння
Я знаю, ти приземлишся першим
Є причина, я знаю, що це правильно
Вина в цьому я і мені шкода, коханий
Я зламав твою довіру
Не пропусти мене, я в порядку
Не шукайте можливостей
Я зробив простішим, повірте мені
Я бачу, що ви наздогнали
Але я попереджу свої помилки
Сподіваюся, ви знайдете спорідненість
Я був би егоїстом, щоб утримати вас
Я, я знаю, знаю, що ви відчуєте відчуття
І мені буде сумно бачити це, бо я це бачив
Я, знаю, знаю, ти мені не повіриш
Я знаю, що це те, що нам потрібно, тому що мені це було потрібно
Не пропусти мене, я в порядку
Не шукайте можливостей
Я зробив простішим, повірте мені
Я бачу, що ви наздогнали
Але я попереджу свої помилки
Сподіваюся, ви знайдете спорідненість
Я був би егоїстом, щоб утримати вас