Переклад тексту пісні Chains - Fractures, ROZES

Chains (оригінал)

Did I hear you say that you need some time?
Can I plead my case, can I share my side?
You put it in a message, like it was something to hide
But I missed what you meant when you said it quiet
Slowly let me realize I was out of time
I’m holding onto us while we capsize
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line?
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?
Did I hear you say that you changed your mind
So I gave you space and I gave you time, until she says it’s over
You hid it in a message, never gave a warning sign
Did you think I would know what you felt inside
Never let me in your mind, you were out of sight
A fading shadow
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line?
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?
I don’t need a reason
I guess I just need you to clarify
Clarify…
Why you lost that feeling
Was it just that you weren’t satisfied?
Weren’t you satisfied?
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line?
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?
You say you see another vessel
And do I drop my anchor or do I cut my line?
You say you sank down to my level
How can I stop myself when everything’s stuck inside?

Chains (переклад)

Я чув, що ви сказали, що вам потрібен час?
Чи можу я заявити свою справу, чи можу я поділитися своєю стороною?
Ви помістили це у повідомленні, ніби багато що приховувати
Але я пропустив, що ви мали на увазі, коли сказали це тихо
Повільно дайте мені усвідомити, що в мене не вистачило часу
Я тримаюся за нас, поки ми перекидаємося
Ви кажете, що бачите інше судно
І я кину якір чи обрізаю лінію?
Ви кажете, що опустилися на мій рівень
Як я можу зупинитися, коли все застрягло всередині?
Я чув, що ви сказали, що передумали?
Тож я дав тобі простір і дав тобі час, поки вона не скаже, що все закінчено
Ви приховали це у повідомленні, ніколи не подали попередження
Ви думали, що я знаю, що ви відчуваєте всередині
Ніколи не впускай мене в свідомість, ти був поза полем зору
Зникаюча тінь
Ви кажете, що бачите інше судно
І я кину якір чи обрізаю лінію?
Ви кажете, що опустилися на мій рівень
Як я можу зупинитися, коли все застрягло всередині?
Ви кажете, що бачите інше судно
І я кидаю якор, чи обрізаю лінію
Ви кажете, що опустилися на мій рівень
Як я можу зупинитися, коли все застрягло всередині?
Мені не потрібна причина
Мабуть, мені просто потрібно, щоб ви пояснили
Уточнити…
Чому ти втратив це відчуття
Ви просто не були задоволені?
Ви не були задоволені?
Ви кажете, що бачите інше судно
І я кину якір чи обрізаю лінію?
Ви кажете, що опустилися на мій рівень
Як я можу зупинитися, коли все застрягло всередині?
Ви кажете, що бачите інше судно
І я кину якір чи обрізаю лінію?
Ви кажете, що опустилися на мій рівень
Як я можу зупинитися, коли все застрягло всередині?