Переклад тексту пісні I Don't Mind - Fractures

I Don't Mind (оригінал)

It’s hard to see you in this light
From outside, I’m outside
Shivering along my spine
I’m alright, I’ll be fine
There’s something different in your eyes
I’m alright, I don’t mind
Something in the way you’re smiling
I don’t mind, I don’t mind
So, before you walk away from me
And before you have your final piece
You’re the one thing I could never keep
You’re the one thing
It’s hard to see what you have found
Missing signs, all those signs
Revelling in all your doubts
What’d you find, I’m not your type
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind
So, before you walk away from me
And before you have your final piece
You’re the one thing I could never keep
You’re the one thing
Where’d you get that smile, so designed, you can see the lines
Swear I heard you say you’re mine, why’d you lie, why these lies?
Can’t I feel you one more time, please don’t fight, please don’t fight it
Fumbling, I’m almost crying, stay inside, stay inside
Can’t you see you rule my life, but I’m alright, I’ll be fine
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind

I Don't Mind (переклад)

Важко побачити вас у такому світлі
Ззовні я зовні
Тремтить вздовж мого хребта
Зі мною все гаразд, я буду в порядку
У ваших очах щось інше
Я в порядку, я не проти
Щось у тому, як ви посміхаєтеся
Я не проти, я не проти
Отже, перш ніж ти відійдеш від мене
І до того, як ви отримаєте свій останній твір
Ти єдина річ, яку я ніколи не зможу зберегти
Ви єдина річ
Важко побачити, що ви знайшли
Відсутні знаки, всі ці знаки
Насолоджуючись усіма своїми сумнівами
Що ви знайшли, я не ваш тип
Тепер ці собаки вас винюхають
Я не проти, я не проти
Тепер ці собаки будуть полювати на вас
Я не проти, я не проти
Отже, перш ніж ти відійдеш від мене
І до того, як ви отримаєте свій останній твір
Ти єдина річ, яку я ніколи не зможу зберегти
Ви єдина річ
Звідки ви взяли цю посмішку, так оформлену, що ви можете побачити лінії
Присягайся, я чув, як ти говорив, що ти мій, чому ти збрехав, чому ця брехня?
Чи можу я відчути вас ще раз, будь ласка, не боріться, будь ласка, не боріться з цим
Метаючись, я майже плачу, залишайся всередині, залишайся всередині
Хіба ти не бачиш, що ти керуєш моїм життям, але зі мною все гаразд, я буду в порядку
Тепер ці собаки вас винюхають
Я не проти, я не проти
Тепер ці собаки будуть полювати на вас
Я не проти, я не проти
Тепер ці собаки вас винюхають
Я не проти, я не проти
Тепер ці собаки будуть полювати на вас
Я не проти, я не проти