Переклад тексту пісні Give Me Love - Fractures

Give Me Love (оригінал)

I’d been wonderin' about it all
But I couldn’t find it
I’d been thinkin', if my luck had turned,
Would your conscience find me?
I’ve been caught up and it’s so absurd
Have we crossed the line yet?
I’ve been carryin' you in my thoughts
And you feel so right there
Ooh, do I complicate it?
Ooh, keep on contemplating
I’ve been tryin' hard to bite my tongue
But the thought escapes me
I’ve been holding it inside too long
I’m in need of savin'
Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me
Did I overstep or falter?
Or did I cause, or did I cause you to think it over?
I am wrapped around your finger (but you keep me at a distance)
And I’ll be waiting when you need
Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me
I look down from a distance
Why can’t I be next to you?
I would love, I would listen
Would you notice the difference?
Would the notion of it confuse?
I want something to live for
I found you
Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me

Give Me Love (переклад)

Мені все це було цікаво
Але я не зміг його знайти
Я думав, якби моя удача обернулася,
Чи знайде мене твоя совість?
Мене наздогнали і це так абсурдно
Ми вже перейшли межу?
Я ношу вас у своїх думках
І ти почуваєшся так тут
Ой, я ускладню?
Ой, продовжуйте міркувати
Я дуже старався прикусити язика
Але ця думка вислизає мене
Я надто довго тримаю його всередині
я потребую збереження
Дай мені любов, дай мені любов
Прийміть мене назавжди
Забери мене, забери мене
Підніміть мене і пригніть у своє серце
Дай мені любов, дай мені любов
Дай мені щось заповнити цю діру в мені
Забери мене, забери мене
Підніміть мене і тримайте мене
Я переступив чи похитнувся?
Або я змусив вас задуматися?
Я обгорнутий навколо твого пальця (але ти тримаєш мене на відстані)
І я чекатиму, коли тобі знадобиться
Дай мені любов, дай мені любов
Прийміть мене назавжди
Забери мене, забери мене
Підніміть мене і пригніть у своє серце
Дай мені любов, дай мені любов
Дай мені щось заповнити цю діру в мені
Забери мене, забери мене
Підніміть мене і тримайте мене
Я дивлюся вниз здалеку
Чому я не можу бути поруч із вами?
Я хотів би, я б слухав
Ви б помітили різницю?
Чи не збентежило б уявлення про це?
Я хочу заради чого жити
Я знайшов тебе
Дай мені любов, дай мені любов
Прийміть мене назавжди
Забери мене, забери мене
Підніміть мене і пригніть у своє серце
Дай мені любов, дай мені любов
Дай мені щось заповнити цю діру в мені
Забери мене, забери мене
Підніміть мене і тримайте мене