Переклад тексту пісні Will I Recognize - Fra Lippo Lippi

Will I Recognize (оригінал)

You call it magic, but it seems to me
It’s all in my mind.
It’s all in my mind.
You call it special, but I’m thinking maybe
Those were the only words that you could find
You needed perfect, but I’ll always be
A master of imperfection, I’ll be
You wanted flawless now, but don’t you see
You’ve been looking in the wrong direction
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all
You called it summer, but it feels so cold
As early winter rain I was told
You called it easy, but my hearts growing old
From the habits of avoiding the pain
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all
I’m scared
I’m frightened 'cause I need to understand
But now I don’t know who I am…
Anymore
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all

Will I Recognize (переклад)

Ви називаєте це чарівництвом, але мені здається
Це все в моїй думці.
Це все в моїй думці.
Ви називаєте це особливим, але я думаю, можливо
Це були єдині слова, які ви змогли знайти
Тобі потрібен був ідеальний, але я завжди буду таким
Я буду майстром недосконалості
Тепер ти хотів бездоганного, але хіба не бачиш
Ви дивилися в неправильному напрямку
Чи визнаю я віру,
Якщо побачити в очах
Або втекти від правди,
І вірю в свою брехню
Чи я знаю, коли довіряти тобі
Щоб зловити мене, якщо я впаду
Чи визнаю я взагалі любов
Ви назвали це літо, але це так холодно
Мені сказали, що ранній зимовий дощ
Ви назвали це легким, але мої серця старіють
Від звичок уникати болю
Чи визнаю я віру,
Якщо побачити в очах
Або втекти від правди,
І вірю в свою брехню
Чи я знаю, коли довіряти тобі
Щоб зловити мене, якщо я впаду
Чи визнаю я взагалі любов
Я боюсь
Я боюся, бо мені потрібно розуміти
Але тепер я не знаю, хто я ...
Більше
Чи визнаю я віру,
Якщо побачити в очах
Або втекти від правди,
І вірю в свою брехню
Чи я знаю, коли довіряти тобі
Щоб зловити мене, якщо я впаду
Чи визнаю я взагалі любов