Переклад тексту пісні Later - Fra Lippo Lippi

Later (оригінал)

How could you come with me
When you knew all along that you had to go
How could you you watch me sleep
So close to you
Pretending not to know
How could you memorize my name
And forget who i am
How could you think
You’re still the same
Believing i can
It’s too late to stop pretending
It’s too late for a new beginning
Later than the sunset
Later that the rain
Later than ever to love you again
How could you ask for more
With an innocent smile
Trusting me to stay
How could you close the door
And leave me here
Supposing I’m ok
How could you break down
My disguise
And uncover my fears
How could you look into my eyes
Ignoring my tears
It’s too late to start pretending
It’s too late for a new beginning
Later that the sunset
Later than the rain
Later than ever to love you again
Its too late

Later (переклад)

Як ти міг піти зі мною
Коли ти весь час знав, що треба йти
Як ти міг дивитися, як я сплю
Так близько до вас
Робить вигляд, що не знаю
Як ти міг запам’ятати моє ім’я
І забудь, хто я
Як ти міг подумати
Ти все той самий
Вірю, що можу
Занадто пізно переставати прикидатися
Занадто пізно для нового початку
Пізніше за захід сонця
Пізніше той дощ
Пізніше ніж будь-коли полюбити тебе знову
Як ти міг просити більше
З невинною посмішкою
Довіряючи мені залишитися
Як ти міг зачинити двері
І залиш мене тут
Припустимо, що я в порядку
Як ти міг зламатися
Моя маскування
І розкрити мої страхи
Як ти міг дивитися мені в очі
Ігноруючи мої сльози
Занадто пізно починати прикидатися
Занадто пізно для нового початку
Пізніше захід сонця
Пізніше, ніж дощ
Пізніше ніж будь-коли полюбити тебе знову
Це дуже пізно