Переклад тексту пісні Just Like Me - Fra Lippo Lippi

Just Like Me (оригінал)

what is there to search for, that isn’t already found
now try to remember, did you find it without being told
there’s nothing so precious, there’s nothing so frightfully strong,
that isn’t for us, not any of us to hold
if love is the reason, then why does it hurt all the time
you told me to trust you, that nothing would ever go wrong
believe it or leave, but when you say those words they mean
everything to a boy, who’s easily shaken by golden promises
so when all is said, and if all is true,
and there’s nothing more that could hinder you
and when all your dreams all are left behind in the night,
then you’ll find a way that will see you through
now tell me a secret, why is it always like this
some people take pleasure in what others try to resist
i just can’t believe it, you still speak the words of despair,
when there’s n**ody there, no n**ody there to hear
so when all is said, and if all is true,
and there’s nothing more that could hinder you
and when all your dreams all are you left behind in the night,
then you’ll find a way that will see you through
so when all is said, and if all is true,
and there’s nothing more that could hinder you
and when all your dreams all are leaft behind
then you’ll find a way that will see you through
so when all is said, and if all is true,
and there’s nothing more that could hinder you
and when all your dreams all are left behind
then you’ll find a way that will see you through…

(переклад)

те, що тут шукати, ще не знайдено
а тепер спробуйте пригадати, чи знайшли ви це без того, щоб вам сказали
Немає нічого настільки дорогоцінного, немає нічого настільки страшно міцного,
це не для нас, не для когось із нас
якщо любов — причина, то чому це весь час болить
ти сказав мені довіряти тобі, що нічого не піде не так
повірте або підіть, але коли ви говорите ці слова, вони означають
все для хлопчика, якого легко похитують золоті обіцянки
тож коли все сказано і як все правда,
і більше немає нічого, що могло б вам завадити
і коли всі твої мрії залишилися в ночі,
тоді ви знайдете шлях, який допоможе вам пройти
а тепер скажи мені таємницю, чому це завжди так
деякі люди отримують задоволення від того, чому інші намагаються протистояти
я просто не можу в це повірити, ти все ще говориш слова відчаю,
коли там н**оди, нема н**оди, щоб почути
тож коли все сказано і як все правда,
і більше немає нічого, що могло б вам завадити
і коли всі твої мрії залишилися в ночі,
тоді ви знайдете шлях, який допоможе вам пройти
тож коли все сказано і як все правда,
і більше немає нічого, що могло б вам завадити
і коли всі твої мрії залишилися позаду
тоді ви знайдете шлях, який допоможе вам пройти
тож коли все сказано і як все правда,
і більше немає нічого, що могло б вам завадити
і коли всі твої мрії залишилися позаду
тоді ви знайдете спосіб, який допоможе вам...