Переклад тексту пісні L Train - Fourth Of July

L Train (оригінал)

I woke up in a dream state
And now I’m trying to call my lover
But she’s on the L train
Going underneath the water
I meet my friend down at Free State
He’s having one after another
And I bet I can’t relate
But we need to take care of each other
Because it’s not getting any better
No, it’s not getting any better
I woke up, got my mind straight
And now I’m trying to call my lover
But what could I say
Although we’re apart, we’re still together
No one could ever replace you
That doesn’t make it easy
Then I hear my friends say
That you’re no match for the city
And you know that she’s so pretty
Yeah, I know that she’s so pretty
I woke up with a headache
And now I’m trying to call my lover
But she’s on a blind date
He’s blind to the fact I ever had her
And yeah I was out late
But I slept alone in my lonely covers
And she said no way
I said well I guess it doesn’t matter
It wouldn’t make me feel any better
It wouldn’t make you feel any better

(переклад)

Я прокинувся уві сні
І зараз я намагаюся додзвонитися своєму коханцю
Але вона в поїзді L
Занурення під воду
Я зустрічаю свого друга у Фрі Стейт
Він має один за одним
І б’юся об заклад, що не можу пов’язати
Але ми повинні піклуватися один про одного
Тому що краще не стає
Ні, краще не стає
Я прокинувся, прийшов на розум
І зараз я намагаюся додзвонитися своєму коханцю
Але що я міг сказати
Хоча ми окремо, ми все ще разом
Ніхто ніколи не зможе замінити вас
Це не робить це легким
Тоді я чую, як мої друзі кажуть
Що ти не порівняєшся з містом
І ти знаєш, що вона така гарна
Так, я знаю, що вона така гарна
Я прокинувся з головним болем
І зараз я намагаюся додзвонитися своєму коханцю
Але вона на побаченні наосліп
Він сліпий до того факту, що вона у мене колись була
І так, я виходив пізно
Але я спав один у своїх самотніх ковдрах
А вона сказала, що ні в якому разі
Я добре сказав, я думаю, це не має значення
Від цього я не почуваюся краще
Від цього ви не почуватиметеся краще