Переклад тексту пісні Empty Moon - Fourth Of July

Empty Moon (оригінал)

Honey
Is it hard to make friends
The way your emotions bend
And almost break
Well it’s nothing
We could just pretend
Just keep whispering
Everything we say
What strange mistakes
That we all make
Don’t make me laugh
I won’t make you wait
But it happens fast
Like a drunken night
Some call it a blur
Some call it life
I call it dreaming
Laying half awake
Flying on a plane
While i lay in place
She has a hard time breathing
When we stay out late
She sleeps on her side
So she won’t sufficate
Then she cried
About the day she died
Said how’d we turn our backs
How i want her back
But hearts attack
And nothing lasts
Under a picture frame
Dressed in black
It’s just the seasons
Why i can’t let go
Fall is a smell i know
The mountains in lake tahoe
It’s just a feeling
Like the peaks of snow
Bluer then the sea
On a bed of pine needles
A bed of yellow leaves
A never ending dream
This town is not so charming
When you never leave
Don’t you see
What i mean
Slowly dying
As the sirens sing
And i’ve been thinking
Why are we still friends
Emotionless
When you close your eyes
What are you seeing
I guess it all depends
A sea of nothingness
Or a blinding light
It’s all in our minds
Just a mess of vines
And the more we climb
The further we slide
I said you’ll be fine
She said i think you’re right
Under an empty moon
We say goodnight
It’s all in our minds
Just a mess of vines
And the more we climb
The further we slide
She said you’ll be fine
I said i hope you’re right
Under an empty moon
We kiss goodnight

Empty Moon (переклад)

Мед
Чи важко завести друзів
Те, як згинаються ваші емоції
І мало не зламають
Ну це нічого
Ми могли б просто прикинутися
Просто продовжуйте шепотіти
Усе, що ми говоримо
Які дивні помилки
Що ми всі робимо
Не смішіть мене
Я не змушу вас чекати
Але це відбувається швидко
Як п’яна ніч
Деякі називають це розмиттям
Деякі називають це життям
Я називаю це мріянням
Лежачи напівпрокинувшись
Політ на літаку
Поки я лежав на місці
Їй важко дихати
Коли ми засиджуємося допізна
Вона спить на боці
Тож її не вистачить
Тоді вона заплакала
Про день її смерті
Сказав, як ми відвернулися
Як я хочу її повернути
Але серце нападає
І ніщо не триває
Під фоторамкою
Одягнений у чорне
Це просто пори року
Чому я не можу відпустити
Осінь – це запах, який я знаю
Гори в озері Тахо
Це просто відчуття
Як вершини снігу
Голубіше за море
На ложі з хвої
Грядка з жовтого листя
Безкінечна мрія
Це місто не таке чарівне
Коли ти ніколи не йдеш
Хіба ви не бачите
Що я маю на увазі
Повільно вмираючи
Як співають сирени
І я думав
Чому ми досі друзі
Беземоційний
Коли закриваєш очі
Що ти бачиш
Гадаю, усе залежить
Море нікчемності
Або сліпуче світло
Це все в наших головах
Просто безлад виноградних лоз
І чим більше ми піднімаємося
Чим далі ми ковзаємо
Я сказав, що з тобою все буде добре
Вона сказала, що я думаю, що ти правий
Під порожнім місяцем
Ми бажаємо добраніч
Це все в наших головах
Просто безлад виноградних лоз
І чим більше ми піднімаємося
Чим далі ми ковзаємо
Вона сказала, що ти будеш добре
Я сказав, що сподіваюся, ви маєте рацію
Під порожнім місяцем
Ми цілуємось на добраніч