Переклад тексту пісні Eskimo Brothers - Fourth Of July

Eskimo Brothers (оригінал)

Let go let go let it go
Yeah i’m telling you the truth
You just can’t have as much fun as you used to
Yeah i know yeah i know yeah i know
I should probably move
There’s just so many things i’m used to
Like waking up going to work and going out
And waking up by myself
I think i just want to be alone right now
Like waking up going to work and going out
And waking up with someone else
I led her to my room like a burnt out lighthouse
I’m not saying i don’t love her
I’m not saying i don’t care
The stars remind me i’m in the middle of nowhere
In this town in this town things get passed around
Eventually passed to me
Would you rather fish in a pond or fish in the sea
The city it seems has magnetic beams
So real they make you believe
So you cut your strings for the beautiful song she sings
Then the waves come around and they drag you down
So dark it gets hard to see
Yeah i guess she’s kind of pretty
In the pond in the pond they make you wait so long
Stand still but they can hear you breathe
In this scene everyone knows everything
I’m not saying i don’t love her
I’m not saying i don’t care
The stars remind me i’m in the middle of nowhere
Let go let go let it go cause you know you can’t win
Against where she’s been and all the others
Yeah i know yeah i know yeah i know see i’m not a little kid
So here’s to my friends and my eskimo brothers

(переклад)

Відпусти відпусти відпусти це
Так, я кажу вам правду
Ви просто не можете так веселитися, як раніше
Так, я знаю, так, я знаю, так, я знаю
Напевно, мені варто переїхати
Просто є так багато речей, до яких я звик
Як прокинутися, піти на роботу та вийти
І прокидаюся сам
Мені здається, я просто хочу зараз побути на самоті
Як прокинутися, піти на роботу та вийти
І прокинутися з кимось іншим
Я повів її до своєї кімнати, як до згорілого маяка
Я не кажу, що я її не люблю
Я не кажу, що мені байдуже
Зірки нагадують мені, що я в середині нідеї
У цьому місті в цьому місті речі передаються
Зрештою передали мені
Ви б віддали перевагу ловити рибу в ставку чи в морі?
Місто, здається, має магнітні промені
Настільки справжні, вони змушують вас повірити
Тож ви обрізали свої струни для чудової пісні, яку вона співає
Потім хвилі набігають і тягнуть вас вниз
Настільки темно, що стає важко розгледіти
Так, я думаю, вона гарненька
У ставку в ставку вони змушують вас так довго чекати
Стій спокійно, але вони чують, як ти дихаєш
У цій сцені всі знають усе
Я не кажу, що я її не люблю
Я не кажу, що мені байдуже
Зірки нагадують мені, що я в середині нідеї
Відпусти, відпусти, відпусти, тому що ти знаєш, що не можеш виграти
Проти того, де вона була, і всіх інших
Так, я знаю, так, я знаю, так, я знаю, я не маленька дитина
Отже це моїм друзям і моїм братам-ескімосам