Переклад тексту пісні Berlin - Fourth Of July

Berlin (оригінал)

Have fun in Berlin with your Mexican friend
Tell his sister I said hi when you talk to her again
Ask her why she lied when we were sitting outside
Why she helped you hide your silly double life
You didn’t even cry when we said goodbye
When I left did he come and see you that night
Did you wash your sheets or did you not have the time
Did your room smell like me and you combined
Did he say oh well I don’t mind
Did he fall asleep on your side or mine
What a crime
Thanks for staying away in New York
I got to do some things I’d never done to her
And tell her cousins I’m sorry for being such a jerk
But you know some things, they still actually hurt
And sharing my girl is just not going to work
But I guess that he bought your plane ticket first
Wait to tell me from the furthest distance
Type me a letter in blind confidence
Say you’ve met someone else you’re so proud of yourself
Your head to the side and you’re rolling your eyes
Talking like someone I don’t recognize
Say still come to France but you’ll be second in line
Well nice try
Have fun in Berlin with your Mexican friend
Not sure if I’ll ever see you again
And yeah I knew that this would be hard
I haven’t been sleeping or eating at all
Just wondering if you’ll miss me now that I’m gone
And I feel like I’ve never meet you before
Will you promise me this since you can’t promise me more
Come find me when you find out who you are

Berlin (переклад)

Проведіть час у Берліні зі своїм мексиканським другом
Скажи його сестрі, що я привітався, коли ти знову з нею поговориш
Запитайте її, чому вона збрехала, коли ми сиділи надворі
Чому вона допомогла тобі приховати твоє дурне подвійне життя
Ти навіть не плакав, коли ми прощалися
Коли я пішов, він прийшов і побачив вас тієї ночі
Ви попрали простирадла чи не встигли
У вашій кімнаті пахло мною і тобою разом
Він сказав, що, добре, я не заперечую
Він заснув на тобі чи на моєму боці
Який злочин
Дякуємо, що залишилися в Нью-Йорку
Я повинен зробити деякі речі, які ніколи не робив їй
І скажіть її двоюрідним сестрам, що мені шкода, що я такий придурок
Але ви знаєте, що деякі речі все одно завдають болю
І поділитися моєю дівчиною просто не вийде
Але я здогадуюсь, що він купив твій квиток на літак першим
Зачекайте, щоб сказати мені з найдальшої відстані
Наберіть мені листа в сліпій довірі
Скажімо, ви зустріли когось іншого, ким пишаєтеся
Ваша голова набік і ви закочуєте очі
Розмовляю як хтось, кого я не впізнаю
Скажи, все одно приїжджай до Франції, але ти будеш другим у черзі
Ну гарна спроба
Проведіть час у Берліні зі своїм мексиканським другом
Не впевнений, чи побачу тебе знову
І так, я знав, що це буде важко
Я взагалі не спав і не їв
Просто цікаво, чи ти будеш сумувати за мною тепер, коли мене немає
І я відчуваю, що ніколи раніше не зустрічав вас
Ви пообіцяєте мені це, оскільки ви не можете пообіцяти мені більше
Знайди мене, коли дізнаєшся, хто ти