Переклад тексту пісні Before Our Hearts Explode! - Fourth Of July

Before Our Hearts Explode! (оригінал)

get to bordeaux before our hearts explode
we’re so used to being lonely
tell me what i should know so i can let it go
you like to let things burn out slowly
i brought a sickness from the other side
will you heal me with your loving
with you by my side i think i’ll be alright
we’ll find out in the morning
you said you’d be right back
you didn’t really mean that
take the train to brussels hope we don’t get hustled
you’re so proud that you speak french
the first night we saw that terrible fight
ever wonder how it went
the rain is so pretty in this gothic city
a big room with just a bed
we walked all day till we couldn’t feel our legs
how could i forget
you said you’d be right back
you didn’t really mean that
nothing to lose in brugge let’s quench our thirst
and make love at the lucca
i want to go see the windmills first
whatever you want to do love
the english mates sure clear their plates
and yell at the waiters
the beer here makes my head so clear
feel less like a stranger
you said you’d be right back
you didn’t really mean that
shed no tears in trier so glad we’re here
and our friend she’s an angel
running late we cross through the black gate
i’ve seen you from every single angle
the last night under the disco light
we got drunk like americans
next day the same were back on the train
good things always end
you said you’d be right back
you didn’t really mean that
get to bordeaux before our hearts explode
we’re so used to being lonely
tell me what i should know so i can let it go
you like to let things burn out slowly

Before Our Hearts Explode! (переклад)

потрапити в Бордо, перш ніж наші серця вибухнуть
ми так звикли бути самотніми
скажи мені, що я повинен знати, щоб я міг відпустити це
вам подобається, щоб все повільно згоряло
я приніс хворобу з іншого боку
ти зцілиш мене своїм коханням
з тобою поруч, я думаю, у мене все буде добре
ми дізнаємося вранці
ти сказав, що скоро повернешся
ти насправді не це мав на увазі
сядьте на потяг до Брюсселя, сподіваюся, що нас не поспішають
ти так пишаєшся тим, що розмовляєш французькою
першої ночі ми бачили ту жахливу бійку
ніколи не замислювався, як це було
дощ такий гарний у цьому готичному місті
велика кімната лише з ліжком
ми гуляли цілий день, поки не чули своїх ніг
як я міг забути
ти сказав, що скоро повернешся
ти насправді не це мав на увазі
нічого втрачати в брюгге, давайте втамуємо спрагу
і займатися коханням у Лукці
я хочу спершу піти побачити вітряки
все, що ти хочеш робити, люби
англійські товариші впевнено очищають свої тарілки
і кричати на офіціантів
від пива тут мені так прояснюється голова
відчувати себе менше чужим
ти сказав, що скоро повернешся
ти насправді не це мав на увазі
не плакала в Трірі, так рада, що ми тут
і наша подруга вона ангел
запізнюючись, ми переходимо через чорні ворота
я бачив тебе з усіх боків
Остання ніч під світлом дискотеки
ми напилися як американці
наступного дня ті ж повернулися в поїзд
хороші речі завжди закінчуються
ти сказав, що скоро повернешся
ти насправді не це мав на увазі
потрапити в Бордо, перш ніж наші серця вибухнуть
ми так звикли бути самотніми
скажи мені, що я повинен знати, щоб я міг відпустити це
вам подобається, щоб все повільно згоряло