| Nineteen (оригінал) | Nineteen (переклад) |
|---|---|
| Ancient sore oculi | Стародавні болі окулі |
| Couldn’t see the change | Не вдалося побачити зміну |
| But blissful lights still happen | Але блаженні вогні все-таки трапляються |
| Through the darkest days | Через найтемніші дні |
| She strokes her hair | Вона гладить волосся |
| In the bathroom sink | У раковині у ванній |
| It lost volume | Він втратив гучність |
| It lost the will to give | Воно втратило волю віддавати |
| I gave up On falling asleep | Я відмовився від засинання |
| As the hands began to shove | Як руки почали штовхати |
| Before you’ve even seen it The old horizon’s gone | Ще до того, як ви його побачили Старий горизонт зник |
| Another recollection | Ще один спогад |
| Of the blind, deaf summer sun. | Сліпого, глухого літнього сонця. |
| But eyes are not the be all | Але очі – це не все |
| And end all of the west | І покінчити з усім заходом |
| The east may hold a pair now | Зараз на Сході може бути пара |
| But maybe just address the doubts you have | Але, можливо, просто вирішите свої сумніви |
| There’s no great rush to make this change | Немає поспіху вносити цю зміну |
| She showed some sense some time ago | Деякий час тому вона виявила певний розум |
| When she was happy | Коли вона була щаслива |
| She thought that this would make her happier. | Вона думала, що це зробить її щасливішою. |
| I’ve told you for the fifth time | Я кажу тобі вже вп’ятий раз |
| I’ve told you for the twelfth | Я сказав тобі на дванадцяте |
| I’ll give up just when you will | Я здамся, коли ти будеш здаватися |
| You better warn yourself | Краще попередьте себе |
| You’ll get left back | Ви повернетеся ліворуч |
| In the cold and rain | У мороз і дощ |
| And now and again | І зараз і знову |
| Balancing your roles | Балансування ваших ролей |
| I see you get bogged down | Я бачу, що ви загрузли |
| And though you say it’s not good | І хоча ти кажеш, що це погано |
| Your life still lingers on And so now, little gosling, | Твоє життя все ще триває І тому зараз, гусенятко, |
| Don’t become a swan. | Не ставай лебедем. |
| I tried to be so special | Я намагався бути таким особливим |
| And I thought I was alone | І я думав, що я один |
| I wanted to be special | Я хотів бути особливим |
| But I failed us all | Але я підвів нас усіх |
| So please, now, | Тож, будь ласка, зараз, |
| Please just trust me Your life still lingers on And so now, little gosling | Будь ласка, просто повір мені Твоє життя все ще триває І так зараз, маленький гусенятко |
| Don’t become a swan | Не ставай лебедем |
Переклад тексту пісні Nineteen - ¡Forward, Russia!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nineteen , виконавця -¡Forward, Russia!
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.05.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: