Переклад тексту пісні Wanted - Forty Deuce

Wanted (оригінал)

I pick up the telephone and I hear about all that you have done
I turn on my television and see what you have become
I could say that I’m happy for you, but I
I wanna know…
How does it feel when you’re wanted?
Do you fight it all that let it go to your head?
How does it feel when you’re famous?
Is it happiness or isn’t it in your head?
I look at theses broken pieces
And feel the distance between us
I’ve got all our old pictures, they are faded
But they still have meaning
How can you forget your past so easy?
I remember mine…
How does it feel when you’re wanted?
Do you fight it all that echo to your head?
How does it feel when you’re famous?
Is it happiness or is it in your head?
Do you remember our first trip to LA?
Do you remember the things we used to say?
It seems to me that you’re happier alone
How does it feel when you’re wanted?
Do you fight it all that echo to your head?
How does it feel when you’re famous?
Is it happiness or is it in your head?
Oh, you’re wanted, tell me how it feels
Oh, you’re wanted, I wanna know…
Oh, you’re so wanted, tell me how it feels

Wanted (переклад)

Я піднімаю телефон і чую про все, що ви зробили
Я включаю телевізор і дивлюся, ким ви стали
Я могла б сказати, що рада за вас, але я
Я хочу знати…
Як ви почуваєтеся, коли вас хочуть?
Чи ви боретеся з усім, що дає йому в голову?
Що відчуваєш, коли ти відомий?
Це щастя чи не у твоїй голові?
Я дивлюся на ці зламані шматки
І відчути відстань між нами
У мене є всі наші старі фотографії, вони вицвілі
Але вони все одно мають сенс
Як можна так легко забути своє минуле?
Я пам’ятаю своє…
Як ви почуваєтеся, коли вас хочуть?
Ви боретеся з цим відлунням, яке лунає у вашій голові?
Що відчуваєш, коли ти відомий?
Це щастя чи воно у твоїй голові?
Ви пам’ятаєте нашу першу подорож до Лос-Анджелеса?
Ви пам’ятаєте те, що ми говорили раніше?
Мені здається що ти щасливіший сам
Як ви почуваєтеся, коли вас хочуть?
Ви боретеся з цим відлунням, яке лунає у вашій голові?
Що відчуваєш, коли ти відомий?
Це щастя чи воно у твоїй голові?
О, ти в розшуку, розкажи мені, як це відчуваєш
О, ти в розшуку, я хочу знати…
О, ти такий затребуваний, розкажи мені як це відчуття