Переклад тексту пісні Nothing to Lose - Forty Deuce

Nothing to Lose - Forty Deuce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing to Lose, виконавця - Forty Deuce. Пісня з альбому Nothing To Lose, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.08.2005
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Nothing to Lose

(оригінал)
You’re the one in my mind
And you walk through my dreams
And as strange as it seems, you will never be a stranger to me
I will abandon all the answers
That I kept in my back pocket
So give up your convictions
And follow your heart for one night
Try to cancel you fear, forget why all you hear
You know that this time, there’s nothing to lose
Moving too fast
Are you stuck in the past?
No, you don’t have to ask
'Cause you’ll always be the answer to me
I will abandon all the answers
That I kept in my back pocket
So give up your convictions
And follow your heart for one night
Try to cancel you fear, forget why all you hear
You know that this time, there’s nothing to lose
Open your mind and show me the truth
Look in my eyes, there’s nothing to lose
Nothing to lose
So you’ve tried before
Now try again
I’m asking you to let me in
Ooh, nothing to lose
I will abandon all the answers
I kept’em in my back pocket
So give up your convictions
And follow your heart for one night
Try to cancel you fear, forget why all you hear
You know that this time, there’s nothing to lose
Open your mind and show me the truth
Look in my eyes, there’s nothing to lose
Nothing to lose
(переклад)
Ти один у моїй думці
І ти ходиш крізь мої сни
І як би дивно це не здавалося, ти ніколи не будеш мені чужим
Я залишу всі відповіді
Що я тримав у задній кишені
Тож відкиньте свої переконання
І слідкуй за своїм серцем на одну ніч
Спробуйте скасувати свій страх, забудьте, чому все, що ви чуєте
Ви знаєте, що цього разу втрачати нічого
Рухається занадто швидко
Ви застрягли в минулому?
Ні, вам не потрібно просити
Тому що ти завжди будеш відповіддю для мене
Я залишу всі відповіді
Що я тримав у задній кишені
Тож відкиньте свої переконання
І слідкуй за своїм серцем на одну ніч
Спробуйте скасувати свій страх, забудьте, чому все, що ви чуєте
Ви знаєте, що цього разу втрачати нічого
Відкрийте свій розум і покажи мені правду
Подивіться мені в очі, я нічого не втрачаю
Нічого втрачати
Отже, ви пробували раніше
Тепер спробуйте ще раз
Я прошу вас впустити мене всередину
Ой, нічого втрачати
Я залишу всі відповіді
Я тримав їх у задній кишені
Тож відкиньте свої переконання
І слідкуй за своїм серцем на одну ніч
Спробуйте скасувати свій страх, забудьте, чому все, що ви чуєте
Ви знаєте, що цього разу втрачати нічого
Відкрийте свій розум і покажи мені правду
Подивіться мені в очі, я нічого не втрачаю
Нічого втрачати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Still 2005
Start it Up 2005
Oh My God 2005
Heaven 2005
Complicated 2005
Wanted 2005
Standing in the Rain 2005
Next to Me 2005
Say 2005
Stand Up 2005

Тексти пісень виконавця: Forty Deuce