Переклад тексту пісні Standing in the Rain - Forty Deuce

Standing in the Rain (оригінал)

U gave me your word and then walked away
And i tried to play along
You re such a tragic lust fantasy
And you keep me hanging on
Killing all my enemies in the end it s you and me
You re acting like you re scared of me
You know i m not the enemy
Standing in the rain by myself got me suicidal
And i wonder where did i go wrong
Standing in the rain
I know i am lying to myself and still i wonder
Where did i go wrong?
You got me tangled in your web
And i ll never get away
I still remember what you said
Do you remember what you said?
Killing all my enemies
In the end it s you and me
You are acting like your scared of me
You know i am not the enemy
(time for us to get away)

Standing in the Rain (переклад)

Ти дав мені слово, а потім пішов
І я намагався підігравати
Ви така трагічна хтивість фантазії
І ти тримаєш мене
Вбиваючи всіх моїх ворогів, зрештою, це ви і я
Ти поводишся, ніби боїшся мене
Ти знаєш, що я не ворог
Самостійно стояти під дощем довело мене до самогубства
І мені цікаво, де я помилився
Стояти під дощем
Я знаю, що брешу собі, і все одно дивуюся
Де я помилився?
Ви заплутали мене у своїй мережі
І я ніколи не втечу
Я досі пам’ятаю, що ви сказали
Ви пам’ятаєте, що ви сказали?
Вбив усіх моїх ворогів
Зрештою, це ви і я
Ви ведете себе так, ніби боїтеся мене
Ти знаєш, що я не ворог
(нам час піти)