Переклад тексту пісні Disc Read Error - Fortunes.

Disc Read Error (оригінал)

I know you’ve been burnt before
All your memories burnt to disc, I got the mp4s
I can see the hurt you store
I can see it wouldn’t fit If you kept it analog
Oh my god (oh my god)
Let me go (let me go)
It takes a long time to flip it on a broken love
But every time I come around
I can tell you like that song
It’s like a game the way you play it when you turn it on
Through the archive I have scrolled
Through the names and ways to say how a love went wrong
I told you not to play this one
It’s not that I hate the sound
But every time the lyrics come
I can hear you say we’re done
And my heart trips the beat when I think of us
It skips and repeats, can’t make it stop
These scratched up CD’s stacked up in my car
Scoring the scene of a broken love
Oh my god, I been running from a
Let me go, sick of dealin' with this
Took a long time to flip it on a
You’ll be gone, I just came up from this (broken love)
Oh my god, I been running from a (broken love)
Let me go, sick of dealin' with this (broken love)
Took a long time to flip it on a (broken love)
You’ll be gone, I just came up from this
I can tell you like that song
It’s like a game the way you play it when you turn it on
Through the archive I have scrolled
Through the names and ways to say how a love went wrong
I told you not to play this one (don't play that one)
It’s not that I hate the sound (I don’t hate the sound)
But every time the lyrics come
I can hear you say we’re done
Hear my heart trip the beat when I think of us
Ooh it skips and repeats, can’t make it stop
These scratched up CD’s stacked up in my car
Scoring the scene of a broken love

(переклад)

Я знаю, що ви раніше обгоріли
Усі ваші спогади записані на диск, я отримав mp4
Я бачу біль, яку ви зберігаєте
Я бачу, що він не підійде, якби ви залишили його аналоговим
Боже мій (о боже мій)
Відпусти мене (відпусти мене)
Потрібно довго часу перевернути на розбиту любов
Але кожного разу, коли я приходжу
Я можу сказати, що вам подобається ця пісня
Ви граєте в гру, коли вмикаєте її
Я прогортав архів
Через імена та способи розповісти, як любов пішло не так
Я сказав вам не грати в цю
Це не те, що я ненавиджу звук
Але кожного разу приходять слова
Я чую, як ви кажете, що ми закінчили
І моє серце б’ється, коли я думаю про нас
Воно пропускається й повторюється, не може змусити зупинитися
Ці подряпані компакт-диски, складені в мій машині
Сцена розбитого кохання
Боже мій, я тікав від а
Відпусти мене, мені набридло мати справу з цим
Знадобилося довго перевернути його на а
Ти підеш, я щойно вийшов із цього (розбите кохання)
Боже мій, я тікав від (розбитого кохання)
Відпусти мене, мені набридло мати справу з цим (розбите кохання)
Знадобилося довго, щоб перевернути його на (розбите кохання)
Ти підеш, я щойно вийшов із цього
Я можу сказати, що вам подобається ця пісня
Ви граєте в гру, коли вмикаєте її
Я прогортав архів
Через імена та способи розповісти, як любов пішло не так
Я казав вам не грати в цю (не грайте в ту)
Це не те, що я ненавиджу звук (я не ненавиджу звук)
Але кожного разу приходять слова
Я чую, як ви кажете, що ми закінчили
Почуй, як б’ється моє серце, коли я думаю про нас
Ох, це пропускає й повторюється, не може зупинитися
Ці подряпані компакт-диски, складені в мій машині
Сцена розбитого кохання