Переклад тексту пісні We Are the Gods (Heritage) - Fort Hope

We Are the Gods (Heritage) (оригінал)

If I tell you where I’ve been
Would you show me what love means
If I show you what I’ve seen
If I tell you where I’ve been
Would you show me what love means
If I show you what I’ve seen
Could you tell me what lie’s mean
'Cus I’ve been promised a world of dreams
That’s not a future that I can see
A fear in constant company
What has promising done for me
When I’m on top of the world I’m free
I stand tall, close my eyes and breathe
Like nothing out there can conquer me
'Cus that’s the person I should be
'Cus when I’m down I’m down for three
Now there’s a promise that I can keep
I feel the darkness over me
A fear in constant company
I’m not sure what’s more enlightning living fast, or growing old
I feel like I should know
And I can’t say if taking chances makes you brave, or shows blind faith
Sinking over you
There’s no way I’m gunna go down this road again
Woah, It cuts to the bone can I let it win It’s our call to, return from which,
we come from which, we come
Because life could, be so good, if we open, our hearts
Just like we are the gods
Woah
It’s our heritage
I’m not sure what’s more enlightning living fast, or growing old
I feel like I should know, yeah
And I’m not sure if taking chances makes you brave, or shows blind faith
Sinking over you, again
There’s no way I’m gunna go down this road again
Woah, it cut’s to the bone can I let it win
It’s our call to, return from which, we come from which, we come
Because life could, be so good, if we open, our hearts
Just like we are the goos
We are the gods

We Are the Gods (Heritage) (переклад)

Якщо я скажу вам, де я був
Не могли б ви показати мені, що означає любов
Якщо я покажу вам те, що я бачив
Якщо я скажу вам, де я був
Не могли б ви показати мені, що означає любов
Якщо я покажу вам те, що я бачив
Не могли б ви сказати мені, що означає брехня
Бо мені пообіцяли світ мрій
Це не майбутнє, яке я бачу
Страх у постійній компанії
Що багатообіцяюче зробило для мене
Коли я на вершині світу, я вільний
Я стою, закриваю очі й дихаю
Ніби ніщо там не може мене підкорити
«Тому я маю бути такою людиною
«Тому що, коли я падаю, я втрачу на трьох
Тепер є обіцянка, яку я можу виконати
Я відчуваю темряву над собою
Страх у постійній компанії
Я не знаю, що краще – жити швидко чи старіти
Мені здається, що я повинен знати
І я не можу сказати, чи ризик робить вас сміливим, чи виявляє сліпу віру
Тоне над тобою
Я не збираюся знову йти цією дорогою
Вау, це розриває до кісток, чи можу я дозволити перемогти. Це наш виклик, повернення з якого,
ми походимо з якого, ми походимо
Тому що життя могло б бути таким гарним, якби ми відкрили свої серця
Так само, як ми боги
Вау
Це наша спадщина
Я не знаю, що краще – жити швидко чи старіти
Мені здається, що я повинен знати, так
І я не впевнений, що ризик робить вас сміливим, чи виявляє сліпу віру
Тоне над тобою, знову
Я не збираюся знову йти цією дорогою
Вау, це вирізано до кісток, чи можу я дозволити перемагати
Це наш заклик до, повернення з якого, ми походимо з якого, ми походимо
Тому що життя могло б бути таким гарним, якби ми відкрили свої серця
Так само, як ми — ґузи
Ми боги