Переклад тексту пісні Forgive - Fort Hope

Forgive (оригінал)

Just one late request before I leave
I wish to look upon your face
And see the lines twist and going
Around the marks hooked on memories
‘Cause I believe but I was wrong
I should’ve never trusted you
‘Cause I believe and you turn me from
One of me into one of you
(One of me into one of you)
So what are we gonna do?
Sing «so what are we gonna do?»
Said it’s like the more we use our hearts
The more they tear and bleed and fade
In the hope that we keep going from bye and quit
To the coast of this mighty ocean
It’s like the more we use our hearts
The less they break
The less they break
And one late regret before I leave
Is that I never lived this pace
Yeah here we are amongst the trees
We set fire to our memories
‘Cause I believe but I was young
I should’ve never trusted you
Yes, I believe and you turn me from
One of me into one of you
(One of me into one of you)
So what are we gonna do?
Sing «so what are we gonna do?»
Said it’s like the more we use our hearts
The more they tear and bleed and fade
In the hope that we keep going from bye and quit
To the coast of this mighty ocean
It’s like the more we use our hearts
The less they break
The less they break
I’ll put them away
I won’t have to say it, won’t have to say it
I’ll put them away
I won’t have to say it, won’t have to say it
I’ll put them away
I won’t have to say it, won’t have to say it
And if I put them away
And I won’t have to say it, won’t have to say it
I’ll put them away
And I won’t have to say it, won’t have to say it
I’ll put them away
I won’t have to say it, won’t have to say it, no
I’ll put them away
And I won’t have to say it, won’t have to say it, no

(переклад)

Лише один пізній запит перед моїм від’їздом
Я хочу поглянути на твоє обличчя
І подивіться, як лінії звиваються і йдуть
Навколо мітки, зачеплені спогадами
Тому що я вірив, але помилявся
Я ніколи не повинен був тобі довіряти
Тому що я вірю, а ти мене відвертаєш
Один із мене в одного з вас
(Один із мене в одного з вас)
То що ми будемо робити?
Співайте «так що ми будемо робити?»
Сказав, що чим більше ми використовуємо свої серця
Тим більше вони рвуться, кровоточать і тьмяніють
У надії, що ми продовжимо відмовлятися від роботи
До берега цього могутнього океану
Це схоже на те, що більше ми використовуємо свої серця
Тим менше вони ламаються
Тим менше вони ламаються
І один пізній жаль перед тим, як я пішов
Хіба що я ніколи не жив у такому темпі
Так, ось ми серед дерев
Ми підпалили наші спогади
Бо я вірив, але я був молодий
Я ніколи не повинен був тобі довіряти
Так, я вірю, і ти відвертаєш мене
Один із мене в одного з вас
(Один із мене в одного з вас)
То що ми будемо робити?
Співайте «так що ми будемо робити?»
Сказав, що чим більше ми використовуємо свої серця
Тим більше вони рвуться, кровоточать і тьмяніють
У надії, що ми продовжимо відмовлятися від роботи
До берега цього могутнього океану
Це схоже на те, що більше ми використовуємо свої серця
Тим менше вони ламаються
Тим менше вони ламаються
Я відкладу їх
Мені не доведеться це говорити, не потрібно це говорити
Я відкладу їх
Мені не доведеться це говорити, не потрібно це говорити
Я відкладу їх
Мені не доведеться це говорити, не потрібно це говорити
І якщо я відкладу їх
І мені не доведеться це говорити, не потрібно це говорити
Я відкладу їх
І мені не доведеться це говорити, не потрібно це говорити
Я відкладу їх
Мені не доведеться це говорити, не потрібно це говорити, ні
Я відкладу їх
І мені не доведеться це говорити, не потрібно це говорити, ні