Переклад тексту пісні Time Is the Rope (That Binds Us Together) - Fort Hope

Time Is the Rope (That Binds Us Together) (оригінал)

There’s been so many seconds from what brought us together
So how many hours until we’re falling apart?
I got more than reason to up and leave this forever
But time is the rope that binds us whenever we think of leaving (think of
leaving)
Whenever we think of leaving
So how can I open my eyes if I know that I’ve been dreaming
There has to be hope in the things I’ve been waiting for life to show, to show,
to show
Show
Don’t let yourself down, don’t let yourslf down
There’s been so many seconds from what brought us togther
So how many hours until we’re falling apart?
I got more than reason to up and leave this forever
But time is the rope that binds us whenever we think of leaving (think of
leaving)
Whenever we think of leaving
So how can I open my eyes if I know that I’ve been dreaming
There has to be hope in the things I’ve been waiting for life to show, to show,
to show
Don’t let yourself down, don’t let yourself down
There’s been so many seconds from what brought us together
Tonight is the night that it’s falling apart
I got more than reason to fight this forever
But time is the rope that binds us together
Don’t let yourself down, don’t let yourself down
There’s been so many weeks and so many summers
But how many hours are there left in our hearts
I know any second that I could change things forever
I can’t and won’t let myself down

(переклад)

Минуло так багато секунд від того, що нас об’єднало
Тож скільки годин до моменту, коли ми розпадемося?
У мене є більш ніж підстави встати і залишити це назавжди
Але час — це мотузка, яка зв’язує нас коли ми думаємо поїхати (подумайте про
йти)
Щоразу, коли ми думаємо піти
Тож як я можу відкрити очі, якщо знаю, що мрію
Має бути надія на те, що я чекав, щоб життя показало, показало,
показати
Показати
Не підводьте себе, не підводьте себе
Минуло так багато секунд від того, що нас об’єднало
Тож скільки годин до моменту, коли ми розпадемося?
У мене є більш ніж підстави встати і залишити це назавжди
Але час — це мотузка, яка зв’язує нас коли ми думаємо поїхати (подумайте про
йти)
Щоразу, коли ми думаємо піти
Тож як я можу відкрити очі, якщо знаю, що мрію
Має бути надія на те, що я чекав, щоб життя показало, показало,
показати
Не підводьте себе, не підводьте себе
Минуло так багато секунд від того, що нас об’єднало
Сьогодні ніч, коли вона розпадається
У мене є більш ніж підстави боротися з цим вічно
Але час — це мотузка, яка зв’язує нас разом
Не підводьте себе, не підводьте себе
Пройшло багато тижнів і стільки літа
Але скільки годин залишилося в наших серцях
Я у будь-яку секунду знаю, що можу змінити щось назавжди
Я не можу і не підведу себе