Переклад тексту пісні I'm on Fire - Fort Hope

I'm on Fire (оригінал)

Since I’ve been facing the wind
To claw back things I’ve lost in sin
The cold won’t embrace me again
So I hold my breath and count to ten
What about us, about us forgetting
That it’s all about us, about us regretting
The song in our hearts when our hearts need to sing
It’s been months since we’ve stopped the rain
Oh how my anchors get me through these waves
Stay aligned, it’s time to be brave
Can the anchors hold me through this change
Oh my God, can you believe I’m here on my knees again
I can’t breathe or barely hear through the crackling flames
We exchange through the sparks caused by catalysts
Fueled by the desire within, you can’t stop this happening
Since I’ve been facing the wind
To claw back things I’ve lost in sin
The cold won’t embrace me again
So I hold my breath and count to ten
What about us, about us forgetting
That it’s all about us, about us regretting
The song in our hearts when our hearts need to sing
Don’t you think
Because this is my life, and in my life I’m no liar
And now I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
I feel this unfamiliar melody
Oh my God, can you believe I’m here on my knees again
I can’t breathe or barely hear through the crackling flames
We exchange through the sparks caused by catalysts
Fueled by the desire within, you can’t stop this happening
Since I’ve been facing the wind
To claw back things I’ve lost in sin
The cold won’t embrace me again
So I hold my breath and count to ten
What about us, about us forgetting
That it’s all about us, about us regretting
The song in our hearts when our hearts need to sing
Don’t you think
Because this is my life, and in my life I’m no liar
And now I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
I feel this unfamiliar melody
What about us, about us forgetting
That it’s all about us, about us regretting
The song in our hearts when our hearts need to sing
Because this is my life, and in my life I’m no liar
And now I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
I feel this unfamiliar melody

I'm on Fire (переклад)

Так як я стояв обличчям до вітру
Щоб повернути речі, які я втратив у гріху
Холод мене більше не охопить
Тому я затамував подих і рахую до десятих
Що про нас, про те, що ми забули
Це все про нас, про те, про що ми шкодуємо
Пісня в наших серцях, коли нашим серцям потрібно співати
Минули місяці, як ми припинили дощ
О, як мої якорі ведуть мене крізь ці хвилі
Будьте в курсі, настав час бути сміливим
Чи можуть якорі втримати мене через цю зміну
Боже мій, ти можеш повірити, що я знову тут на колінах
Я не можу дихати чи ледве чую крізь тріскуче полум’я
Ми обмінюємось через іскри, викликані каталізаторами
Підживлені внутрішнім бажанням, ви не можете зупинити це
Так як я стояв обличчям до вітру
Щоб повернути речі, які я втратив у гріху
Холод мене більше не охопить
Тому я затамував подих і рахую до десятих
Що про нас, про те, що ми забули
Це все про нас, про те, про що ми шкодуємо
Пісня в наших серцях, коли нашим серцям потрібно співати
Ви не думаєте
Тому що це моє життя, і в своєму житті я не брехун
А тепер я горю, я горю, я горю
Я відчуваю цю незнайому мелодію
Боже мій, ти можеш повірити, що я знову тут на колінах
Я не можу дихати чи ледве чую крізь тріскуче полум’я
Ми обмінюємось через іскри, викликані каталізаторами
Підживлені внутрішнім бажанням, ви не можете зупинити це
Так як я стояв обличчям до вітру
Щоб повернути речі, які я втратив у гріху
Холод мене більше не охопить
Тому я затамував подих і рахую до десятих
Що про нас, про те, що ми забули
Це все про нас, про те, про що ми шкодуємо
Пісня в наших серцях, коли нашим серцям потрібно співати
Ви не думаєте
Тому що це моє життя, і в своєму житті я не брехун
А тепер я горю, я горю, я горю
Я відчуваю цю незнайому мелодію
Що про нас, про те, що ми забули
Це все про нас, про те, про що ми шкодуємо
Пісня в наших серцях, коли нашим серцям потрібно співати
Тому що це моє життя, і в своєму житті я не брехун
А тепер я горю, я горю, я горю
Я відчуваю цю незнайому мелодію