Переклад тексту пісні Save Me - Forever Still

Save Me (оригінал)

I hear you calling
But you’ve forgotten my name
You live inside of me But nothing is the same
I keep your photos
In every frame
And with your eyes scratched out
I hope you feel my pain
Still I wonder if you see me In a light where you would
Save me again
Release me from this hell
Why won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
When we fell
I know you’re watching
Like it’s part of a game
And I just play along
Like no one is to blame
You shoot your arrows
With a terrible aim
And I’ll just smile the day
One pierces through your brain
Still I wonder if you need me The way I need you
Save me again
Release me from this hell
Why won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
Let me fall from your arms
If you can’t heal these scars
Let me dream
In dreams you never leave me Save me again
From you and from myself
Save me again
Release me from this hellWhy won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
When we fell
Release me from this hell
Why won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
When we fell

Save Me (переклад)

Я чую, як ти дзвониш
Але ви забули моє ім’я
Ти живеш всередині мене, але ніщо не схоже
Я зберігаю ваші фотографії
У кожному кадрі
І з видряпаними очима
Сподіваюся, ви відчуваєте мій біль
І все-таки мені цікаво, чи бачиш ти мене У світі там, де б ти бачив
Врятуй мене знову
Звільни мене з цього пекла
Чому не хочеш
Врятуй мене знову
І полагодити крила, які тобі відірвали
Коли ми впали
Я знаю, що ти дивишся
Ніби це частина гри
І я просто підіграю
Ніби ніхто не винен
Ви пускаєте свої стріли
З жахливою метою
І я просто посміхаюся дня
Один пронизує ваш мозок
І все-таки мені цікаво, чи я потрібен тобі так, як ти потрібен мені
Врятуй мене знову
Звільни мене з цього пекла
Чому не хочеш
Врятуй мене знову
І полагодити крила, які тобі відірвали
Дозволь мені впасти з твоїх обіймів
Якщо ви не можете залікувати ці шрами
Дай мені мріяти
У снах ти ніколи не покинеш мене Врятуй мене знову
Від тебе і від себе
Врятуй мене знову
Звільни мене з цього пекла. Чому б і тобі?
Врятуй мене знову
І полагодити крила, які тобі відірвали
Коли ми впали
Звільни мене з цього пекла
Чому не хочеш
Врятуй мене знову
І полагодити крила, які тобі відірвали
Коли ми впали