Переклад тексту пісні Break the Glass - Forever Still

Break the Glass (оригінал)

Live an empty life
Make up flawless lies not to fall apart
Free me from myself and this hell I’ve made
Can I be repaired?
I hide inside a mirror with
Glass so thick I cannot feel
I have to break it down and bleed
To convince myself I’m real
Smile and say you’re fine
Die some more inside, fake it evey time
It’s a game for life and I play it well
Is it worth saving me?
I hide inside a mirror with
Glass so thick I cannot feel
I have to break it down and bleed
To convince myself I feel
Alive inside these shadows where I hide
Despite my cry to breathe again
I hide inside a mirror with
Glass so thick I cannot feel
I have to break it down and bleed
To convince myself I’m real

Break the Glass (переклад)

Живіть порожнім життям
Складайте бездоганну брехню, щоб не розсипатися
Звільни мене від себе і цього пекла, яке я створив
Чи можна відремонтувати мене?
Я ховаюся в дзеркало з
Скло таке товсте, що я не відчуваю
Я му розбити і і злити кров
Щоб переконати себе, що я справжній
Посміхніться і скажіть, що у вас все добре
Помри ще трохи всередині, щоразу притворюйся
Це гра на все життя, і я гарно в неї граю
Чи варто рятувати мене?
Я ховаюся в дзеркало з
Скло таке товсте, що я не відчуваю
Я му розбити і і злити кров
Щоб переконати себе, що я відчуваю
Живий у цих тінях, де я ховаюся
Незважаючи на мій крик, щоб знову дихати
Я ховаюся в дзеркало з
Скло таке товсте, що я не відчуваю
Я му розбити і і злити кров
Щоб переконати себе, що я справжній