Переклад тексту пісні Correct Me - Foreign Fields

Correct Me (оригінал)

Saturday night, I’m still running wild
Still cleaning my wounds like an unloved child
In the end, I don’t wanna die
I wasn’t made for this life
Saturday night, I’m a broken bird
These terrible songs I know you’ve heard
Oh, in the end, I don’t wanna fly
I wasn’t made for the sky
All these years, oh, they’re passing me by
Now I’m all out of time
I’ll let gravity do what it does and correct me
Since that day that I tore off my wings
And I learned how to dive
I let gravity do what it does and correct me
All these years, yeah, they’re passing me by
Now I’m all out of time
I’ll let gravity do what it does and correct me
Since that day that I tore off my wings
And I learned how to dive
I let gravity do what it does and correct me
Correct me
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying, I’m dying, dying (Oh no, oh no, oh no, oh no,
oh no, oh no)
I’m dying, I’m dying (Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no)
I’m dying… (Oh no, oh no, oh no, oh no)
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

Correct Me (переклад)

У суботу ввечері я все ще дикій
Все ще очищу рани, як нелюба дитина
Зрештою, я не хочу вмирати
Я не створений для цього життя
У суботу ввечері я розбитий птах
Я знаю, що ви чули ці жахливі пісні
О, зрештою, я не хочу літати
Я не створений для неба
Усі ці роки, о, вони проходять повз мене
Тепер у мене немає часу
Я дозволю гравітації робити те, що вона робить, і виправляє мене
З того дня, коли я відірвав собі крила
І я навчився пірнати
Я дозволю гравітації робити те, що вона робить, і виправляє мене
Усі ці роки, так, вони проходять повз мене
Тепер у мене немає часу
Я дозволю гравітації робити те, що вона робить, і виправляє мене
З того дня, коли я відірвав собі крила
І я навчився пірнати
Я дозволю гравітації робити те, що вона робить, і виправляє мене
Поправте мене
О ні, о ні, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні, о ні
Мені здається, що я вмираю тут!
Я вмираю тут!
(О ні, о ні, о ні, о ні)
Мені здається, що я вмираю тут!
Я вмираю тут!
(О ні, о ні, о ні, о ні)
Мені здається, що я вмираю тут!
Я вмираю тут!
(О ні, о ні, о ні, о ні)
Мені здається, що я вмираю тут!
Я вмираю тут!
(О ні, о ні, о ні, о ні)
Мені здається, що я вмираю тут!
Я вмираю тут!
(О ні, о ні, о ні, о ні)
Мені здається, що я вмираю тут!
Я вмираю, я вмираю, вмираю (О ні, о ні, о ні, о ні,
о ні, о ні)
Я вмираю, я вмираю (О ні, о ні, о ні, о ні, о ні)
Я вмираю... (О ні, о ні, о ні, о ні)
О ні, о ні, о ні, о ні, о ні