Переклад тексту пісні I Killed You In The Morning - Foreign Fields

I Killed You In The Morning (оригінал)

I killed you in the morning
I wouldn’t let your hair grow
You waited for an answer
Just need to let it go
Just need to let it go
Don’t fight what you can’t see dear
Play part in your fragile frontier
One day we will find you there
Full grown in your meadowlark hair
I wish I was a painter
I’d paint you in the picture as you are
And I wouldn’t change a color
You would never know
And it’s time to let it go
I killed you in the evening
I wouldn’t let your voice sound anymore
You’re reaching for an answer
I wouldn’t let is show
It’s time to let it go
I loved you in the morning
(Don't fight what you can’t see dear)
I pulled apart the pieces
(Play part in your fragile frontier)
You’re desperate for an answer
(One day we will find you there)
It’s time to let it go
(Full grown in your meadowlark hair)
Just need to let it go
You look me in the eye
And ask me to believe
That nothing’s gonna change
I couldn’t see your feet
I guess I am afraid
(Don't fight it)
I won’t know what it means
(You're weightless)
To reach into the sky
(Don't fight me)
Float off on the breeze
(Just wait and see)
I guess I’ll wait and see

(переклад)

Я вбив тебе вранці
Я не дозволю твоєму волоссю рости
Ви чекали відповіді
Просто потрібно відпустити це
Просто потрібно відпустити це
Не боріться з тим, чого не бачиш, дорогий
Зіграйте участь у вашому крихкому кордоні
Одного дня ми знайдемо вас там
Повністю відросло у вашому волоссі лугового жайворонка
Я хотів би бути художником
Я б намалював вас на малюнку таким, яким ви є
І я не міняю колір
Ви б ніколи не дізналися
І настав час відпустити це
Я вбив вас увечері
Я не дозволю більше звучати вашому голосу
Ви шукаєте відповіді
Я б не дозволив показувати
Настав час відпустити це
Я кохав тебе вранці
(Не боріться з тим, чого не бачиш дорогий)
Я розібрав шматки
(Зіграйте роль у вашому крихкому кордоні)
Ви відчайдушно прагнете відповіді
(Одного дня ми знайдемо вас там)
Настав час відпустити це
(Повністю відросло у вашому волоссі лугового жайворонка)
Просто потрібно відпустити це
Ти дивишся мені в очі
І попроси мене повірити
Що нічого не зміниться
Я не бачив твоїх ніг
Мабуть, я боюся
(Не боріться з цим)
Я не знаю, що це означає
(Ти невагомий)
Щоб дотягнутися до неба
(Не бийся зі мною)
Спливіть на вітерці
(Просто зачекай і побачиш)
Мабуть, я почекаю і побачу