Переклад тексту пісні Rose Colored - Foreign Fields

Rose Colored (оригінал)

Now you look at me lost here
On my street
Another beautiful mind is changing
Violently wake me from my dreams
Another beautiful body shakened
Are the doors that I opened closing in?
All the words that I spoke now frozen
And now that I’m taller am I too thin?
And now it’s time to decide
Would I rather be blind?
I don’t wanna defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s in the trees of the forest, waiting
It’s in the smell of the wood we’re burning
It’s in the touch of the pine
The change in my eyes
I don’t wanna to defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s the shape of her back as she weeps over his body
As we sing our little songs in the hospital room
The sound of your voice as I search your words for meaning
Is there beauty in the breathing?
Even when that breathing’s left
And the tree that we had planted now grows strong inside my chest
I will walk for all these miles just to
Find what I have left within myself
Self (self, self)

(переклад)

Тепер ти дивишся на мене загубленого
На мій вулиці
Ще один прекрасний розум змінюється
Насильно розбуди мене від моїх снів
Ще одне красиве тіло потрясло
Двері, які я відкрив, зачиняються?
Усі слова, які я вимовив, зараз застигли
А тепер, коли я вищий, я занадто худий?
А тепер час прийняти рішення
Я б краще був сліпим?
Я не хочу кидати виклик своїм власним
Я не хочу покладатися на ідеальний дім
Я просто хочу вижити
Я просто хочу вижити
З рожевими очима
Це на деревах лісу, чекає
Це в запахі дров, які ми спалюємо
Це на дотику сосни
Зміна в моїх очах
Я не хочу кидати виклик своїм
Я не хочу покладатися на ідеальний дім
Я просто хочу вижити
Я просто хочу вижити
З рожевими очима
Це форма її спини, коли вона плаче над його тілом
Коли ми співаємо наші маленькі пісеньки в лікарняній палаті
Звук твого голосу, як я шукаю значення у ваших словах
Чи є краса в диханні?
Навіть коли це дихання залишилося
І дерево, яке ми посадили, тепер міцніє в моїх грудях
Я пройду всі ці милі лише для того, щоб
Знайди те, що я залишив у собі
Сам (сам, сам)