Переклад тексту пісні Hope Inside The Fire - Foreign Fields

Hope Inside The Fire (оригінал)

I can see the friction
Atoms making fire
It’s easy enough to let it all go wrong
But don’t you think its warmer
With your finger against the lighter
I’m nervous to feel the heat come over me
Don’t you worry mother
I don’t need a filter
A fragrant cloud of smoke
fills in my lungs
I’m ashamed to call you over
In a child like manner
It’s easy enough to let yourself go wrong
As these young lips, they burn
It’s all lost in time
Can your hear me when I’m crying
Can you hear me through the fire
Can your hear me when I’m crying
when I’m crying
Darkness in the hour
When the sun gives up its power
Like the wind giving
The dust begins to fall
Its in this place that I found
That will laugh until we’re tired
As we celebrate the ash from which we born
I’m loosing half my weight
It’s all lost in time
I’m fine inside the fire
I’m laughing when I’m crying
There is joy inside the fire
I have hope inside the fire
Can you hear me when I’m crying
Can you hear me when I’m crying
Can you hear me when I’m crying
There is hope inside the fire
I have hope inside the fire

Hope Inside The Fire (переклад)

Я бачу тертя
Атоми розпалюють вогонь
Досить легко дозволити всему піти не так
Але чи не думай ти, що там тепліше
Пальцем проти запальнички
Я нервую відчути, як жар охоплює мене
Не хвилюйся мамо
Мені не потрібен фільтр
Запашна хмара диму
заповнює мої легені
Мені соромно дзвонити до вас
По-дитячому
Досить легко дозволити собі помилитися
Як ці молоді губи, вони горять
Все це втрачено в часі
Ти мене чуєш, коли я плачу
Ти чуєш мене крізь вогонь?
Ти мене чуєш, коли я плачу
коли я плачу
Темрява в годину
Коли сонце віддає свою силу
Як вітер дарує
Пил починає падати
Це в цьому місці, яке я знайшов
Це буде сміятися, поки ми не втомимося
Ми святкуємо попіл, з якого народжені
Я втрачаю половину своєї ваги
Все це втрачено в часі
Мені добре всередині вогню
Я сміюся, коли я плачу
У вогні — радість
Я маю надія всередині вогню
Ти чуєш мене, коли я плачу
Ти чуєш мене, коли я плачу
Ти чуєш мене, коли я плачу
У вогні — надія
Я маю надія всередині вогню