Переклад тексту пісні Don't Give Up - Foreign Fields

Don't Give Up (оригінал)

Father John don’t you look at me
All the answers that you think you need
I’m just a man early in the streets
Bread and bird don’t you fly away
All these words that I have yet to say
I know your wings they will keep you safe
Little rose what do you observe
All the fear through which you see the world
I’ll keep searching for the perfect word
Go on, sing and tell them, I know you heard
Don’t give up
I have been there when you fall apart
Don’t give up
I have seen you crawl back to the start
Don’t give up
When you need to take the wheel and drive
Send your feelings through the other side
Just remember that you’re still alive
Little brother have you seen her scars
Golden skin to cover all the marks
Find you are nothing looking from the stars
Quite lover don’t you turn away
I will try to show my better face
I will try to come right out and say
There is nothing that I would replace
Oh my matriarch
When you find what you are looking for
All the time that you are waiting for
Peace of mind to look around
Receive the light and touch the ground
Don’t give up
I have been there when you fall apart
Don’t give up
I have seen you crawl back to the start
Don’t give up
When you need to take the wheel and drive
Send your feelings through the other side
Just remember that you’re still alive
Don’t give up (I have been there when you fall apart)
Don’t give up (I have seen you crawl back to the start)
Don’t give up

Don't Give Up (переклад)

Отче Джоне, не дивіться на мене
Усі відповіді, які, на вашу думку, потрібні
Я просто людина, яка рано потрапила на вулицю
Хлібом і птахом не відлітай
Усі ці слова, які я ще маю сказати
Я знаю, що твої крила захистять тебе
Маленька троянда, що ви спостерігаєте
Весь страх, через який ти бачиш світ
Я продовжу шукати ідеальне слово
Давай, співай і скажи їм, я знаю, ти чув
Не здавайтеся
Я був поруч, коли ти розпадався
Не здавайтеся
Я бачив, як ви поверталися на початок
Не здавайтеся
Коли вам потрібно сісти за кермо та їхати
Передайте свої почуття через іншу сторону
Просто пам’ятайте, що ви ще живі
Братику, ти бачив її шрами?
Золота шкіра, щоб прикрити всі плями
Зрозумійте, що ви ніщо, дивлячись із зірок
Цілком коханий, не відвертайся
Я постараюся показати своє краще обличчя
Я спробую вийти прямо і сказати
Немає нічого, що я б замінив
О мій матріарх
Коли знайдеш те, що шукаєш
Весь час, на який ти чекаєш
Душевний спокій, щоб озирнутися
Прийміть світло і торкніться землі
Не здавайтеся
Я був поруч, коли ти розпадався
Не здавайтеся
Я бачив, як ви поверталися на початок
Не здавайтеся
Коли вам потрібно сісти за кермо та їхати
Передайте свої почуття через іншу сторону
Просто пам’ятайте, що ви ще живі
Не здавайтеся (я був поруч, коли ви розпадалися)
Не здавайтеся (я бачив, як ви повертаєтеся до початку)
Не здавайтеся