Переклад тексту пісні When Push Comes to Shove - For The Fallen Dreams

When Push Comes to Shove (оригінал)

You better hope I never find out what really went down
Your guilty conscience made you leave this town
I probably won’t ever find out
Does your conscience eat at you?
I hope it eats at you
Memories forgotten inside my head
Never felt so good to kill off a thought before
All I wanted was to finally confide in you
All I wanted was to find the whole damn truth
Finally letting go
Finally moving on
I’d like to find the truth, that’s why I wrote this song
Please don’t tell me what’s right from wrong
You’ve never been concerned with what you’ve done
I’ve never been concerned with what you’ve done until you did me wrong
I asked a question
I want an answer
I know you know where I stand here
I never thought I had to write this fucking song
To get the answers to the questions I’ve asked for so long
Your whole life has come unglued

When Push Comes to Shove (переклад)

Тобі краще сподіватися, що я ніколи не дізнаюся, що насправді сталося
Ваша совість змусила вас покинути це місто
Я ймовірно, ніколи не дізнаюся
Вас їсть совість?
Сподіваюся, це з’їсть вас
Спогади, забуті в моїй голові
Ніколи раніше не було так добро відбити думку
Все, що я хотів — це нарешті довіритися вам
Все, що я бажав — це знайти всю прокляту правду
Нарешті відпустити
Нарешті рухатися далі
Я хотів би знати правду, тому я написав цю пісню
Будь ласка, не пояснюйте мені, що добре, а що неправильно
Вас ніколи не хвилювало те, що ви зробили
Мене ніколи не хвилювало те, що ви зробили, доки ви не зробили мене неправильно
Я задав питання
Я хочу відповідь
Я знаю, що ви знаєте, де я тут
Я ніколи не думав, що мені доведеться написати цю бісану пісню
Щоб отримати відповіді на запитання, які я так давно ставив
Все твоє життя розклеїлося