Переклад тексту пісні The Big Empty - For The Fallen Dreams

The Big Empty (оригінал)

What brings me back, I don’t know!
I need to grow and I need to go
I need some space
I need to erase all the thoughts of you that were put in this place
All the things that are now dead and gone
For all the things that I should have done
Needless to say, you got in the way
I regret everything about you until this day.
I’ve driven down this road a thousand times before
Do you know what it takes to bring me to your door
When it’s all said and done
I will know for sure,
What it takes to forget the fact that I want more.
Hey, hey, hey what do you say
It’s not me and it’s not the same
Don’t go and throw it away
You did it yourself and you did it today
What if I said I’m not to blame
I don’t care if you think I’m the same
What if I said I’m ready to go
I’ll never say again that I told you so.
x2
You’re losing your grip.
x4
I’ve driven down this road a thousand times before
Do you know what it takes to bring me to your door
When it’s all said and done, x2
I will know for sure,
What it takes to forget the fact that I want more.
Hey, hey, hey what do you say
It’s not me and it’s not the same
Don’t go and throw it away
You did it yourself and you did it today
What if I said I’m not to blame
I don’t care if you think I’m the same
What if I said I’m ready to go
I’ll never say again that I told you so Never again.
x4
I’ve driven down this road a thousand times before
Do you know what it takes to bring me to your door
When it’s all said and done, x2
I will know for sure,
What it takes to forget the fact that I want more
I’ve driven down this road a thousand times before
Do you know what it takes to bring me to your door
When it’s all said and done, x2
I will know for sure,
What it takes to forget the fact that I want more.

The Big Empty (переклад)

Що мене повертає, я не знаю!
Мені потрібно зростати, і мені потрібно йти
Мені потрібно місця
Мені потрібно стерти всі думки про вас, які були поміщені в це місце
Всі речі, які зараз мертві і зникли
За все, що я мав би зробити
Зрозуміло, що ви завадили
Я шкодую про все, що стосується вас, до цього дня.
Я вже тисячу разів їздив цією дорогою
Чи знаєте ви, що потрібно, щоб підвести мене до ваших дверей
Коли все сказано і зроблено
я точно буду знати,
Що потрібно, щоб забути той факт, що я хочу більше.
Гей, гей, гей, що ти кажеш
Це не я і це не те саме
Не йдіть і не викидайте його
Ви зробили це самі, і ви зробили це сьогодні
Що, якщо я скажу, що я не винен
Мені байдуже, чи ви думаєте, що я такий самий
Що робити, якщо я скажу, що готовий поїхати
Я ніколи більше не скажу, що я так вам сказав.
х2
Ви втрачаєте хватку.
х4
Я вже тисячу разів їздив цією дорогою
Чи знаєте ви, що потрібно, щоб підвести мене до ваших дверей
Коли все сказано і зроблено, x2
я точно буду знати,
Що потрібно, щоб забути той факт, що я хочу більше.
Гей, гей, гей, що ти кажеш
Це не я і це не те саме
Не йдіть і не викидайте його
Ви зробили це самі, і ви зробили це сьогодні
Що, якщо я скажу, що я не винен
Мені байдуже, чи ви думаєте, що я такий самий
Що робити, якщо я скажу, що готовий поїхати
Я ніколи більше не скажу, що я так вам сказав Ніколи більше.
х4
Я вже тисячу разів їздив цією дорогою
Чи знаєте ви, що потрібно, щоб підвести мене до ваших дверей
Коли все сказано і зроблено, x2
я точно буду знати,
Що потрібно, щоб забути той факт, що я хочу більше
Я вже тисячу разів їздив цією дорогою
Чи знаєте ви, що потрібно, щоб підвести мене до ваших дверей
Коли все сказано і зроблено, x2
я точно буду знати,
Що потрібно, щоб забути той факт, що я хочу більше.