Переклад тексту пісні Amnesia - For The Fallen Dreams

Amnesia (оригінал)

Who would have thought that 5 years later, I’d be back at it again
Starting right where I left off, from when I was just a kid
This is where I got my start, and where my life began to change
Now that I’m back in this business I’ll make sure you remember my name
I knew where I was going, just didn’t know it would be this far
Life is strange, you never know when it will take that turn
Life is strange, you better be ready for anything
I made the best out of every situation, never let the odds stack against me
I did what ever I had to make this happen for me and my family
And I’ll never take it back
So give me your best shot
And make sure you dont miss it
The road to the top is all part of burning bridges
This band has come so far, and we’ve barely scratched the surface
We are here to stay and haven’t even started
Who would have thought that 5 years later, i’d be back at it again
Starting right where I left off, from when I was just a kid
This is where I got my start, and where my life began to change
Now that I’m back in this business I’ll make sure you remember, that I made the
best out of every situation, never let the odds stack against me
I did what ever I had to make this happen for me and my family

Amnesia (переклад)

Хто б міг подумати, що через 5 років я повернуся до цього знову
Почавши з того місця, де я зупинився, коли я був ще дитиною
Тут я почав і моє життя почало змінюватися
Тепер, коли я повернувся в цей бізнес, я подбаю про те, щоб ви запам’ятали моє ім’я
Я знав, куди йду, але не знав, що це буде так далеко
Життя дивне, ніколи не знаєш, коли воно прийме такий поворот
Життя дивне, краще бути готовим до всього
Я використався найкращим чином із кожної ситуації, ніколи не дозволяйте шансам проти мене
Я зробила все, що могла, щоб це сталося для мене і моєї сім’ї
І я ніколи не заберу його назад
Тож дайте мені найкращий шанс
І переконайтеся, що ви цього не пропустите
Дорога на вершину – це частина палаючих мостів
Ця група зайшла так далеко, і ми ледве помітили поверхню
Ми тут залишитися, і навіть не почали
Хто б міг подумати, що через 5 років я повернусь до цього знову
Почавши з того місця, де я зупинився, коли я був ще дитиною
Тут я почав і моє життя почало змінюватися
Тепер, коли я повернувся в цей бізнес, я переконаюся, що ви пам’ятаєте, що я зробив це
найкращий із кожної ситуації, ніколи не дозволяйте шансам проти мене
Я зробила все, що могла, щоб це сталося для мене і моєї сім’ї