Переклад тексту пісні Until It Runs Out - For The Fallen Dreams

Until It Runs Out (оригінал)

Don’t take this from me
It’s all I have left
You want me to crumble
I will not beg
Watch what you say
I won’t forget what you’ve said
You’re pitiful
You are pitiful
I won’t let you take back what you’ve said
Don’t wait 'till this runs out
Don’t hate me cuz my life’s figured out
It’s too late
This has run out
You’re too late
You are too late
You said it was the heat of the moment
I say it’s just another excuse
Take your words, throw them all away cuz what you say is just trash to me
Do I have to hear you all over again
It’s such bullshit
Fed up with it
You wonder why I never listen
You always say it’s gonna get better
I think you’re right because I’m leaving
My mind’s made up
There’s nothing you can say
Save your lies for anyone but me
I’ll never stop feeling until all the blood in my veins runs out, letting
My heart dry up, numbing the pain somehow
I’ll never stop believing that there is one person out there for us
To stop the bleeding, and let our hearts keep beating
I won’t let you take back what you’ve said

Until It Runs Out (переклад)

Не бери цього у мене
Це все, що мені залишилося
Ви хочете, щоб я розсипався
Я не буду благати
Слідкуйте за тим, що ви говорите
Я не забуду, що ви сказали
ти жалюгідний
Ти жалюгідний
Я не дозволю тобі забрати те, що ти сказав
Не чекайте, поки це закінчиться
Не ненавидь мене, бо моє життя з’ясувалося
Це дуже пізно
Це скінчилося
Ви запізнилися
Ви запізнилися
Ви сказали, що це був момент
Я кажу, що це просто ще один привід
Візьміть свої слова, викиньте їх усі, бо те, що ви говорите, для мене просто сміття
Мені мусить чути вас знову
Це така фігня
Набридло це
Ви дивуєтеся, чому я ніколи не слухаю
Ти завжди говориш, що стане краще
Я вважаю, що ви маєте рацію, тому що я йду
Я вирішив
Ви нічого не можете сказати
Збережи свою брехню для будь-кого, крім мене
Я ніколи не перестану відчувати, доки вся кров у моїх венах не витікає, не пускаючи
Моє серце пересихає, якось приглушуючи біль
Я ніколи не перестану вірити, що для нас є одна людина
Щоб зупинити кровотечу і дозволити нашим серцям продовжувати битися
Я не дозволю тобі забрати те, що ти сказав