Переклад тексту пісні The Storm - For The Fallen Dreams

The Storm (оригінал)

The weight of the waves are crashing, down on me!
Down on me!
And all I can hear is the sound of thunder in the distance
(Thunder in the distance)
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(All that we had been!)
If beauty is in the eye of the beholder
It’s black and white, it’s black and white
If beauty is in the eye of the beholder
Or in the eye of the storm?
And my heart is growing gilded (gilded)
Heavy hearts like heavy clouds
I try to pick myself back up
But I keep falling down!
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(For so long, for so long)
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(All that we had been!)
Heavy hearts like heavy clouds
I try to pick myself back up
But I keep falling down
But I keep falling down
My knees are weak I’m losing sleep
And I keep falling down!
Stronger than I used to be
You were the only one who doubted me
And now I’m stronger than I used to be
So fucking witness, me!
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(For so long, for so long)
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(All that we had been!)

The Storm (переклад)

Вага хвиль обрушується на мене!
На мене!
І все, що я чую, це звук грому вдалині
(Грім вдалині)
Поки що це все минуле
Я не міг бачити раніше, хмари закрили все, чим ми були
(Усе, чим ми були!)
Якщо краса в очах спостерігача
Це чорно-біле, воно чорно-біле
Якщо краса в очах спостерігача
Або в очі бурі?
І моє серце золотиться (золотиться)
Важкі серця, як важкі хмари
Я намагаюся підняти себе
Але я продовжую падати!
Поки що це все минуле
Я не міг бачити раніше, хмари закрили все, чим ми були
(Так довго, так довго)
Поки що це все минуле
Я не міг бачити раніше, хмари закрили все, чим ми були
(Усе, чим ми були!)
Важкі серця, як важкі хмари
Я намагаюся підняти себе
Але я продовжую падати
Але я продовжую падати
Мої коліна слабкі, я втрачаю сон
І я продовжую падати!
Сильніший, ніж був раніше
Ти був єдиний, хто в мені сумнівався
І тепер я сильніший, ніж був раніше
Отож, біса свідок, я!
Поки що це все минуле
Я не міг бачити раніше, хмари закрили все, чим ми були
(Так довго, так довго)
Поки що це все минуле
Я не міг бачити раніше, хмари закрили все, чим ми були
(Усе, чим ми були!)