Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pain Loss, виконавця - For The Fallen Dreams. Пісня з альбому Relentless, у жанрі
Дата випуску: 15.03.2010
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська
The Pain Loss(оригінал) |
When you left behind all the selfish things that you loved, |
You made the pain go away for the time-being. |
For the time-being. |
I’ll make for sure I count the days of when you’ll be leaving from this earth. |
I’ll make for sure I count the days of when you’ll be leaving from this pain. |
There’s one thing you should know about me, and if you decide to go then leave. |
There’s one thing you should know about me, and if you decide to leave then go. |
You cry yourself to sleep when you think no one’s watching you, |
And you have no reaction, no pain, no loss. |
You make for sure no one’s laughing. |
You make for sure. |
You make for sure. |
This time’s for sure, no one’s laughing. |
This time’s for sure, no one’s laughing. |
One thing’s for sure, I still have a fight in me. |
One thing’s for sure, I still have a fight in me. |
I still have a fight in me, I still have a fight in me. |
All the selfish things you loved were all left behind. |
So hold your head up high and show yourself, |
show yourself what it means to be alive. |
Show yourself what it truly means (not to be alone) |
Show yourself what it truly means (not to be alone) |
Show yourself what it truly means |
Show yourself what it truly means |
Truly means, truly means. |
(переклад) |
Коли ти залишив позаду все егоїстичне, що любив, |
Ви змусили біль зникнути на деякий час. |
В даний час. |
Я обов’язково рахую дні, коли ви підете з цієї землі. |
Я обов’язково порахую дні, коли ви підете від цього болю. |
Є одна річ, яку ви повинні знати про мене, і якщо ви вирішите поїхати, то й підіть. |
Є одна річ, яку ви повинні знати про мене, і якщо ви вирішите піти, то йди. |
Ти сам плачеш, щоб заснути, коли думаєш, що за тобою ніхто не дивиться, |
І у вас немає ніякої реакції, болю, втрати. |
Ви переконаєтеся, що ніхто не сміється. |
Ви переконаєтеся. |
Ви переконаєтеся. |
Цього разу точно, ніхто не сміється. |
Цього разу точно, ніхто не сміється. |
Одне можна сказати напевно: у мене все ще є боротьба. |
Одне можна сказати напевно: у мене все ще є боротьба. |
У мене все ще є боротьба, я все ще борюся. |
Все егоїстичні речі, які ви любили, залишилися позаду. |
Тому підніміть голову і покажіть себе, |
покажіть собі, що означає бути живим. |
Покажіть собі, що це насправді означає (не бути на самоті) |
Покажіть собі, що це насправді означає (не бути на самоті) |
Покажіть собі, що це насправді означає |
Покажіть собі, що це насправді означає |
Воістину значить, справді означає. |