Переклад тексту пісні Pretending - For The Fallen Dreams

Pretending - For The Fallen Dreams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretending, виконавця - For The Fallen Dreams. Пісня з альбому Wasted Youth, у жанрі
Дата випуску: 16.07.2012
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

Pretending

(оригінал)
Fool me once, you’ll never fool me again
I’ll never give you my hand
You’re not even a friend
Let’s not pretend that I’ll let you in
No, not ever again
No, not again
All your friendships have met their ends
I’m never crawling back again
No, not again
This is the end
Out of sight, and out of mind;
the only way that I can get by
No more crawling back to you this time
No, not this time
I need somewhere to run and hide
I need something to pass the time to get you off my mind
No response to your calls next time
Drop this subject
All your friends have gone away
Nothing good ever stays the same
You’re fake as fuck
Stop pretending
Stop pretending that your friendships aren’t ending
(переклад)
Обдуріть мене один раз, ви ніколи не обдурите мене знову
Я ніколи не дам тобі свою руку
Ти навіть не друг
Не будемо робити вигляд, що я впущу вас
Ні, більше ніколи
Ні, не знову
Вся ваша дружба закінчилася
Я більше ніколи не повзу назад
Ні, не знову
Це кінець
Поза видимістю та з розуму;
єдиний спосіб, яким я можу обійтися
Цього разу вам більше не доповзти
Ні, не цього разу
Мені потрібно кудись втекти й сховатися
Мені потрібно щось, щоб скоротити час, щоб вигнати вас із свідомості
Наступного разу на ваші дзвінки немає відповіді
Киньте цю тему
Усі твої друзі пішли
Ніщо хороше ніколи не залишається незмінним
Ти фальшивий
Перестань прикидатися
Перестаньте робити вигляд, що ваші дружби не закінчуються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unstoppable 2018
The Undertow 2018
Fist Fight 2011
Stone 2018
The Big Empty 2011
Brothers In Arms 2008
Amnesia 2014
In Sincerity 2010
New Beginnings 2008
Say What You Will 2011
Emerald Blue 2014
Bombay 2014
The Human Collective 2011
Void 2018
December Everyday 2010
Nightmares 2010
Deep Down Inside 2011
Last Dying Breath 2008
Substance 2013
Mimic 2014

Тексти пісень виконавця: For The Fallen Dreams

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Loyalty 2021
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019