Переклад тексту пісні Perceptions - For The Fallen Dreams

Perceptions (оригінал)

Breathing in and out as they point to the man
As he lays a gun in his hand
Looking through the window at him
No sign of breathing… breathing
Running around, I’m running around again
Back and forth, back and forth
I’m breathing in and out, in and out again, and again
Running around, I’m running around again
Back and forth, back and forth
I’m breathing… breathing…
And in this dream I had of you
If I could say one thing to you:
Our dreams won’t die, they’ll never go away
I find myself reaching backwards for him
No sign of breathing
Looking through the window at him, at him
For the promises you’ve made
And all the lies you’ve portrayed
Forever in those eyes…
Hopefully you will find what you’re looking for
And maybe someday you can realize
That the pain only holds so deep
In this moment, in this day
We will hopefully find underneath all the lies
And somehow find our way, and somehow find our way…
Our dreams won’t die

Perceptions (переклад)

Вдих і видих, коли вони вказують на чоловіка
Коли він тримає пістолет у руці
Дивлячись у вікно на нього
Жодних ознак дихання... дихання
Бігаю, я знову бігаю
Туди й назад, туди й назад
Я вдихаю і видихаю, і знову й знову, і знову
Бігаю, я знову бігаю
Туди й назад, туди й назад
я дихаю... дихаю...
І в цьому сні я бачив ти
Якби я міг сказати вам одну річ:
Наші мрії не помруть, вони ніколи не зникнуть
Я вважаю, що тягнусь до нього назад
Жодних ознак дихання
Дивлячись у вікно на нього, на нього
За обіцянки, які ви дали
І всю брехню, яку ти змалював
Назавжди в цих очах…
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
І, можливо, колись ти зможеш усвідомити
Що біль тримає так глибоко
У цей момент, у цей день
Сподіваюся, ми знайдемо всю брехню
І якось знайти наш шлях, і якось знайти нашу дорогу…
Наші мрії не помруть