Переклад тексту пісні No One to Blame - For The Fallen Dreams

No One to Blame (оригінал)

Don’t blame this on me
I’m right where you wanna be
All your dreams are slowly fading
With every single choice you’re making
I gotta get up, I gotta get up if love is this
Then don’t waste your charm
Forever-ever I need to know.
Coming running back to you
Won’t forget the sign, I won’t forget the sign.
Forever here you put me through.
Forever everyday a lie.
When its comin' back to haunt you.
Don’t blame this on me.
I’m right where you wanna be
All your dreams are slowly fading.
With every single choice you’re making
Is it lust or is it love
Its in your sheets but it
Is not enough
Whichever way you go, I don’t wanna know
(Hey hey!)
You’ve never been so low
And it really shows
For always and ever we’ll live with endeavors
You’ll seem to fail somehow, fail somehow,
You’ll never break me,
You’ve only made me into who I am now, who am I now,
Just blame it on me
So I can live my life freely
Don’t blame this on me
I’m right where you wanna be
All your dreams are slowing fading
With every single trace you’re making
Is it lust or is it love it’s in your sheet but its not enough
Whichever way you go I don’t wanna know
(Hey hey!)
You’ve never been so low and it really shows
Don’t blame this on me
I’m right where you wanna be
And your dreams are slowly fading
With every single choice you’re making
Is it love or is it love
Its in your sheets but not enough.
Whichever way you go I don’t wanna know.
(Hey hey!)
You’ve never been so low and it really shows.

No One to Blame (переклад)

Не звинувачуйте в цьому мене
Я там, де ти хочеш бути
Всі твої мрії поволі згасають
З кожним вибором, який ви робите
Я мушу вставати, я мушу вставати якщо це любов
Тоді не витрачайте свою чарівність даремно
Назавжди мені потрібно знати.
Я повертаюся до вас
Не забуду знак, я не забуду знак.
Назавжди тут ти мене переніс.
Назавжди кожен день брехня.
Коли він повернеться, щоб переслідувати вас.
Не звинувачуйте в цьому мене.
Я там, де ти хочеш бути
Всі твої мрії поволі згасають.
З кожним вибором, який ви робите
Це пожадливість чи це любов
Він у ваших аркушах, але він
Недостатньо
Куди б ви не йшли, я не хочу знати
(Гей, гей!)
Ви ніколи не були так низько
І це дійсно видно
Назавжди і назавжди ми будемо жити зусиллями
Здається, ви якось зазнаєте невдачі,
Ти мене ніколи не зламаєш,
Ти лише зробив мене тим, ким я є зараз, ким я є зараз,
Просто звинувачуйте в цьому мене
Тож я можу жити своїм життям вільно
Не звинувачуйте в цьому мене
Я там, де ти хочеш бути
Усі твої мрії повільно згасають
З кожним слідом, який ви робите
Це пожадливість чи любов, це у вашому аркуші, але цього недостатньо
Куди б ви не пішли, я не хочу знати
(Гей, гей!)
Ви ніколи не були так низько, і це дійсно видно
Не звинувачуйте в цьому мене
Я там, де ти хочеш бути
І твої мрії поволі згасають
З кожним вибором, який ви робите
Це любов чи це любов
Він є у ваших аркушах, але недостатньо.
Куди б ви не пішли, я не хочу знати.
(Гей, гей!)
Ви ніколи не були так низько, і це дійсно видно.