Переклад тексту пісні Never Again - For The Fallen Dreams

Never Again - For The Fallen Dreams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Again , виконавця -For The Fallen Dreams
Пісня з альбому: Changes
Дата випуску:07.01.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Never Again (оригінал)Never Again (переклад)
Never again, Will i fail myself, Ніколи більше, я сам не підведу,
Never again will i bow to nothing Ніколи більше я не вклонюся ні перед чим
Never again will i bow to nothing Ніколи більше я не вклонюся ні перед чим
All i want, is to change.Все, що я бажаю — це змінитися.
For the best. Для кращого.
And all i am is a hollow shell І все, що я   — це порожниста оболонка
Never again, Will i fail myself, Ніколи більше, я сам не підведу,
Never again will i bow to nothing Ніколи більше я не вклонюся ні перед чим
Never again will i bow to nothing Ніколи більше я не вклонюся ні перед чим
Cause every time i"m looking back i"m reminded, Бо щоразу, коли я озираюся назад, я нагадую,
Of everything i"ve done. And i don"t need it anymore Усього, що я зробив. І мені це більше не потрібно
Above the broken set of dreams, Над розбитою безліччю мрій,
Now in this i looked inside your heart. Тепер у це я заглянув у твоє серце.
One look into your face seen lies. Один погляд у твоє обличчя побачив брехню.
And i feel today that this is the end, І сьогодні я відчуваю, що це кінець,
This is my last breath of your own air, Це мій останній подих твого власного повітря,
I felt your heart clench around my fist Я відчула, як твоє серце стискається навколо мого кулака
This my sweet is death Це моє солодке — смерть
And my love, theres to pain І моя люба, це болить
And my love, theres to painІ моя люба, це болить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: