Переклад тексту пісні My Anthem-Like Symphony - For The Fallen Dreams

My Anthem-Like Symphony (оригінал)

If we see that it bleeds then we know that it’s real
This will never heal
I won’t feel the way that you want me to feel
Take them back
All those things that you’ve wished for
In my heart someone needs to settle the score
I think I’ve made all this clear
It’s all up hill from here
And when you’ve figured out it’s not me, let me be
When I know what I want
When this ends, let’s just pretend
Let’s take off one more year
Hide our feelings and our fears
Take it in and hope for some reason
Last season believed what you believe in
Come around just to fight your feelings
Leave again only for no reason
I will never fail again
I will never let you in
I think I’ve made all this clear
It’s all up hill from here
And when you’ve figured out it’s not me, let me be
When I know what I want
When this ends, let’s just pretend
Let’s take off one more year
Hide our feelings and our fears
Fuck!
I will never fail again.
x4

My Anthem-Like Symphony (переклад)

Якщо ми бачимо, що воно стікає кров’ю, ми знаємо, що це справжнє
Це ніколи не вилікує
Я не буду відчувати себе так, як ти хочеш, щоб я відчував
Заберіть їх назад
Всі ті речі, які ви бажали
У моєму серці хтось має звести рахунки
Мені здається, що я все це зрозумів
Звідси все вгору
І коли ви зрозумієте, що це не я, дозвольте мені бути
Коли я знаю, чого хочу
Коли це закінчиться, давайте просто прикидамося
Знімемо ще на один рік
Приховуємо свої почуття і страхи
Прийміть це і сподівайтеся чомусь
Минулий сезон вірив у те, у що віриш
Приходьте, щоб боротися зі своїми почуттями
Залиште знову без причини
Я більше ніколи не підведу
Я ніколи не впущу вас
Мені здається, що я все це зрозумів
Звідси все вгору
І коли ви зрозумієте, що це не я, дозвольте мені бути
Коли я знаю, чого хочу
Коли це закінчиться, давайте просто прикидамося
Знімемо ще на один рік
Приховуємо свої почуття і страхи
До біса!
Я більше ніколи не підведу.
х4