Переклад тексту пісні Living a Lie - For The Fallen Dreams

Living a Lie (оригінал)

Don’t take this the wrong way
I feel like I’m drowning
Surrounded by takers in a world overcrownded
Surrounded by liars don’t get me started
Let’s see who gets further, half, or wholehearted
Don’t take this for granted
I know this is subjective
Take what’s been handed, roll with the punches
Let’s see who’s left standing, or what could be mended
If life is a joke, I won’t be offended
Trust me when I say that this is not the way
It’s not the way
I’ve done all my time for all of your crimes
It’s not in the rhymes I write after line
It’s in the lies you’ve lied time, after time
I feel sick to my stomach for all these lines that have been written
I feel sick to my stomach for all the lies that have been given
In my defense, can you see what I’m up against
I want more
Never laid to rest until this all makes sense
In my head, in my thoughts everything has a cost
Trust me when I say that this is not the way
It’s not the way
I’ve done all my time for all of your crimes
It’s not in the rhymes I write after line
It’s in the lies you’ve lied time, after time
All of this time, we’ve been living a lie
In your defense, might as well be laid to rest
Nothing more, nothing less
Doesn’t matter if it even makes sense in your head
All this time, we’ve been living a lie

Living a Lie (переклад)

Не сприймайте це неправильно
Мені здається, що я тону
В оточенні забираючих у переповненому світі
Мене оточують брехуни
Давайте подивимося, хто пройде далі, наполовину чи всіляко
Не сприймайте це як належне
Я знаю, що це суб’єктивно
Візьми те, що вручили, катайся ударами
Давайте подивимося, хто залишився стояти або що можна виправити
Якщо життя — жарт, я не буду образитися
Повірте мені, коли я кажу, що це не той шлях
Це не шлях
Я витратив увесь свій час на всі твої злочини
Його немає в римах, які я пишу після рядка
Це в брехні, яку ви брехали час від часу
Мені нудиться від усіх цих написаних рядків
Мені нудить шлунок від усієї брехні
На мій захист, ви можете побачити, проти чого я
Я хочу більше
Ніколи не відпочивати, поки все це не стане сенсом
У моїй голові, в моїх думках все має ціну
Повірте мені, коли я кажу, що це не той шлях
Це не шлях
Я витратив увесь свій час на всі твої злочини
Його немає в римах, які я пишу після рядка
Це в брехні, яку ви брехали час від часу
Весь цей час ми жили у брехні
У ваш захист, можна бути покладеним відпочити
Ні більше, ні менше
Неважливо, чи це навіть має сенс у вашій голові
Весь цей час ми жили в брехні